Deaf Sam Verse: End of Silence-Chapter 5/23
Title题目: Deaf Sam Verse: End of Silence
Author 作者: Beckalooby
Translator译者：brochuyun
Disclaimer申明: I don’t own this story.It belongs to Beckalooby.I just translate it into Chinese.我不拥有这个故事，它是属于Beckalooby的，我只是将它翻成中文。
Summary概况：Dean，17岁，猎人John Winchester的儿子，Sam13岁，镇里的聋耳怪物，不知道是谁的儿子，所知道的只有他有两个混蛋养父母，只会用他赚钱。
Warnings警告：虐待，性虐待，不过没有特别的细节描写。
Chapter 5 看不见却记得 (作者:Beckalooby)
一小时后，他们成功的把一个非常不配合的Sam拽回了他们住的旅馆。在那里，在John和Dean的照看下他能得到最好的保护。他们在所有的门和窗子周围撒了盐，关掉了所有窗帘，让屋子几乎完全处于黑暗之中。
Sam仍然蜷缩在一起，拒绝让任何人碰他。他是被两个Winchester强迫着拽出了那所房子的。Helen开始很惊讶，但当John拿出他的“警察”证，说那是为了Sam的安全着想时，她没有提出质疑，实际上她甚至走到楼上去，把Sam的一些衣服装了起来。她低声诅咒着给Sam穿的衣服有多旧，但那只让她更加积极地帮助John把Sam带进Dean的车里。一些邻居从他们的房子里出来，Helen就告诉他们这全是警察的工作，于是他们都点点头回到了屋里。
Sam做得很好，没有发出任何大的声音。因为Dean以为在他们把他搬到车上时，他会高声喊叫把整个街道的人都惊动，幸运的是他只是发出了一些细小的声音，而且尽力挣扎着。当意识到Dean和John都比他强壮很多时，他放弃了挣扎，让他们领着他。
一旦他们把他从车里拉出来拽进了旅馆房间，他就从他们的手中扭动着挣脱了出来，爬到了房间里最远的角落里。这两个年长的男人想着为什么现在Sam觉得有这个必要藏起来，但没有问他。他们仅仅让他自己前后摇晃，觉得累了自然就会停止了。
“爸，我们现在该怎样做？”
“首先，我们需要等待他们回家，驱逐它或它们，然后我们需要让Sam远离他们，再把他送到福利机构。”
“但是关于-”
“不Dean，我们已经讨论过了。只要这个恶魔回到了地狱变腐烂，这个工作就结束了，然后我们就离开。”
“爸，Sam怎么办？你认为在他看见了这些后还能过正常生活吗？如果他告诉了其他人黑色眼睛的事，然后他们认为他是疯子怎么办？那之后呢？我们就让他被锁进疯人院？”Dean低声怒吼道。
“Dean，我们只需要跟他解释说不能告诉别人就行了。”
“你认为在经受了这一切之后，他应该被我们欺骗？爸，为什么我们不带他走呢？自己收养他或做些其他的事？严格的说，他已经知道外面有些什么了，所以我们就不算是要告诉他一个令人震惊的新消息，可不可以，爸？”
“不，Dean，那狩猎怎么办？你认为我们能和一个聋耳孩子在一起狩猎吗？”John略带愤怒的说道，脸上的表情让Dean血液沸腾。
“到底为什么你要这样冷血？如果那就是你对他的看法，那么你就和那些恶霸一样混蛋！”
“Dean，我不是故意-”
“又来了！你不是故意的！但你一直都在用这个借口，那已经再也没有任何用了！”
“Dean！放低你的语气！”
“我会放低我的，只有在你向Sam表示一点尊重的时候！他只是一个碰巧聋了的好孩子而已！他不是一些因为听不见你说话而该被你歧视的怪物！如果那是我，如果是我聋了，你是会继续狩猎还是放弃我？还是找到一个方法，然后我们仍然会猎杀掉那个混蛋？”Dean抬起头来看着他父亲，声音慢慢平静下来，开始变得挫败起来。
“我……我不知道Dean……我只是……我不能想象我们带着一个聋耳孩子去狩猎一个鬼魂或其他什么的。你告诉我，如果那东西冲向你，他能听见吗？他能听见我们向他大吼逃开或其他什么事吗？你寻找的那个答案是不能，Dean。他不能听见我们，在狩猎时他对你来说是个威胁，我不能让它发生！”
“去你的！你怎么能拿我当借口，让我对想要Sam在身边而感到不舒服！妈妈现在一定对你让我来当替罪羔羊而感到羞愧。”
啪！
Sam抬起头来，感到了给Dean脸上的那一巴掌。
“Dean，我-”
Dean什么也没说，只是对着他父亲同情的摇摇头，然后转过身来走到Sam身边，那孩子用惊恐的眼睛看着他。Dean把这个颤抖的男孩拉起来，拽上他们的包，离开了房间。
Dean试着让他们两个都到旅馆前台去，找一个尽可能远离他父亲的房间。
___________
“28C是我能找到的最好的房间，”这个老人说着把钥匙递给了Dean
“谢谢”他嘟哝到，把钱交出去，和紧紧贴在他身边的Sam一起离开了。
他知道他的父亲不会真的伤害他或Sam，但他不能和他在那屋子里多呆一分钟，而且在看见他父亲做的事后他显然不能把Sam留在那屋里。
“一切都会好起来的，Sammy，”他温和的说道，尽管他自己知道那毫无意义，但不知怎的Sam好像理解了。
他们到了新房间。Dean让Sam坐在离门最远的床上。这孩子看起来并不想要藏在角落里的样子，所以Dean把这个当做了一种进步。
“好吧，重要的事先做，我们要先放一些盐。”
Dean继续对自己咕哝着。Sam皱着眉抬头看着他，小小的手指在他朋友发红的脸颊上描绘着，眼泪刺痛了他的眼睛。
“我很好，Sammy，”Dean微笑着，把Sam的手拿开，在他肩膀上轻轻拍了一下。
这孩子摇摇头，让眼泪掉了下来。他犹豫了几秒，然后扑到Dean身上，双臂环住他的脖子，寻求安全感和安慰。
“没关系的，Sammy，我抓住你了，一切都会变好的，”Dean发誓道，把手伸进Sam卷曲的长发。
Dean试着退开，但Sam不想放开。Sam不想放手。他需要安全感，而在这个世界上只有一个地方会让他感到安全。Dean再次把Sam抱住，用力的收紧双臂，然后再一次轻轻地完全的退开。他拍拍这孩子的头，揉乱了他的头发，然后走回到自己的位置。
他点点头想要给Sam注入些勇气，希望他能度过这一切。
Sam也向Dean点点头，让他去做自己的事，撒盐，整理一下思绪，计划下一步该做什么。
“Bobby……我应该给Bobby打电话，他会知道该做什么，”他低声自言自语着，把手机从口袋里拿出，然后拨通了电话。
“我是Bobby,”一个粗哑的声音说道。
“Bobby，是我，Dean。”
“Dean，最近怎样，孩子？”
“很好，听着，我需要你的帮忙……一个驱逐咒的问题。”
“什么？你爸爸在哪？他还好吗？”
“Oh，他好得没法再好了。”Dean讽刺的说道。
“发生什么了？”Bobby问道，就好像他是他们家的成员一样。
“那是个很长的故事。”
“我有的是时间，”这个年长者友好的主动提供机会。
“嗯，长话短说，我遇见了一个孩子，Sam。他听不见别人说话，而且过着地狱般的生活。在我长时间与他相处的过程中，发现了更多关于他的事。结果……他的父母被一个恶魔谋杀了，而现在他又被其中至少一个混蛋收养了。”
“哇哦，等一下，所以你正在告诉我的是一些恶魔杀了这孩子的父母，然后又反过来收养了他？”
“嗯……耶，问题是……我不知道怎么回事，也不知道为什么，为什么是Sam？为什么他要陷入这一切糟糕的事中？”
“Dean，我知道你，我也知道你会帮助这孩子，但这与你跟你爸之间又有什么关系？”
“嗯，Sam的生活就像地狱一样。他有一个恶魔爸爸，一个坏女人母亲，一些混蛋哥哥……所以我向爸建议，既然他已经知道外面有什么了-”
“你就会把他当做弟弟？然后让我猜猜，你爸说这根本不可能，你们两个就互相争吵喊叫？”
“基本上是……但是……这次……这次不一样……”Dean现在放下了包袱。因为某种原因，当他和Bobby交谈的时候，就好像他可以不用再假装什么，只要做自己就行了，相反和他父亲一起的时候……他感到自己除了一个士兵以外什么也不是。
“发生什么了，Dean？”
“他……他不停地侮辱Sam，叫他‘聋耳孩子’。我讨厌这个名字，所以我们就开始争吵，然后……事情变得糟糕起来，他试图拿我当作借口，解释为什么我们不能带一个‘聋耳孩子’去狩猎。他说如果一个聋耳孩子在狩猎时听不见声音，我就会受伤。我很讨厌他拿我当借口，让我对想要一个朋友在身边而感到不舒服……然后我说妈妈会因为他和他所做的事而感到羞愧……我说了她会为他感到羞愧，Bobby……”Dean现在已经接近流泪了，Sam可以看到。
“Dean，我知道你因为那样说他而感到不安，但是……我知道你不是故意的。”
“那是个问题，Bobby。我之前感到我错了，现在仍然是。他看了我一会，我正要说对不起，可他却打了我一巴掌，于是我要说-”
“哇哦！他做了什么？”Bobby吃惊的吼道。
“耶……那就是我为什么要打电话的原因。我和Sam现在和爸在不同的房间，但我们仍然需要摆脱那个恶魔。我不知道还可以打电话给别的什么人。”
“Dean，孩子……那个恶魔现在在哪？”
“我们不知道。Sam的父母和兄弟似乎出去过周末了，所以我们不得不等到星期一直到他们会来，然后我就可以驱逐这个混蛋……但是没有了爸我就不知道该怎么做……而且我现在真的不想把Sam留在和他一个房间里了”
“他的父母经常粗暴的对待他？”
“并不完全是这样，但……实际上他是他们的奴隶，而且……伙计，我本认为我的生活被搞乱了，但他的……他只是个孩子，而且这个镇里的人很……我不明白这些人怎么能一有机会就暴打他，他没对任何人做过什么不好的事，他只是一个听不见的孩子而已，所有人，不管是老师还是孩子都毫无缘由的粗暴对待他，向他吐唾沫。我不懂，Bobby，这些人怎么能这么恶毒？”
“Dean，像我一直说的那样，恶魔，我知道，人们只是很疯狂。有些时候你并不需要被附身成为一个怪物……有些时候人类比他们更恶劣。”这个智者解释道。
“Bobby……我到底该怎么做来帮助Sam，如果爸不在这帮我的话？”Dean问着，回头看着坐在床上的那个男孩，对方正在纯真的摆弄着他的大拇指，看起来有点紧张但很可爱。‘那些人怎么能打他呢？’
“我不知道，Dean。你们两个会找到办法的，但现在你需要在屋子里撒上盐-”
“做了。”
“然后你需要锁上门，任何人敲门都不要开。准备好圣水，告诉我你们在哪，我马上就出发。”
“奥马哈（注：在内布拉斯加州），卓越旅馆，28C房间”他不耐烦的说道，‘我们呆的房间的名字！’
“我今天晚上就会到那，注意点Dean，不要做任何愚蠢的事，一旦事情变糟，到你爸爸那里去，明白了吗？”
“Bobby，我-”
“Dean，现在你完全可以固执，但是如果任何事，我的意思是任何事发生了，而我又不在那，去找你爸爸。”
“好的，先生”他叹了口气，知道Bobby是对的。
Sam在Dean说话时仔细地看着他，试着读懂他的表情，为什么前一秒钟他还在大笑和傻笑，而下一秒却又怒气冲冲，马上就要掉眼泪。他搞不懂他，那只让Sam更加的不安和疑惑。
“很好，那么一会见孩子们。”
“拜拜，Bobby。还有，谢谢”
“不需要感谢我，你可以一直打电话给我，Dean。你知道你能的。”
“谢谢”
“一会见，Dean。”
他们都挂断了电话，叹了口气。
“嗯……圣水……圣水。”Dean对着自己嘟囔着，开始在Sam背后他的包里寻找着。随后他翻遍了自己全身，在外套口袋里找到了要找的东西。“啊！”他高兴地说道。他把圣水放回到口袋里，然后又开始找寻一些纸张。现在是时候解释他自己的故事了。
他在旅馆桌子上找到了一些铅笔，然后把它们递给Sam，那孩子好像已经在只有他们两个人的房间里安定下来了。
‘伙计，我希望他没有害怕我的爸爸。如果是那样，他怎么可能收养Sam呢？’
他试着把那种想法遗忘，递给了Sam一些纸和铅笔，对他点点头，让他做想要做的能娱乐自己的事，而他试着写下自己所经历的故事。
当这些画画的的东西摆在他怀里时，Sam刚开始没弄明白。但当Dean躺在自己的床上，背靠在床头开始进行他的事时，Sam也模仿他的动作向后靠。这孩子每隔几秒就看向Dean。而Dean看着Sam在模仿他，试着隐藏自己愉快的笑容。
___________
John来回的走动着，在便宜的地毯上几乎磨出了一个洞。
“该死！”他自言自语的大吼道，脚踢着任何碰巧出现在床尾的东西。
他不是故意的，所有的事都不是。事实上他很喜欢Sam，他真的喜欢，而且不介意让他成为他们家里的一员。但一涉及到狩猎，那就是太危险了。
“到底什么时候我开始把狩猎当成了当务之急，而且把所有事都和其联系在一起？”他问自己。“对不起Mary。”他低语道，抬头向上看。
John知道他必须带回那两个孩子，即使那意味着要敲遍这里所有的门去找他们。
他跑出房间，重重的关上身后的房门，到了前台。
“嘿，打扰一下！”他大喊道，虽然那里没有一个人。
“嗯？”一个灰发的老人问道。
“你有看见两个孩子吗？一个很高，有着刺短头发，而另一个有着凌乱蓬松的头发，可能看起来很不安。”
“没，我没看见任何人。”他回答得太快了，同时紧张的盯着John。
“他们在哪？”
“我没看见任何人。马上离开不然我叫警察了。”
“立刻告诉我他们在哪。”John低吼道，看上去很具威胁性。
“听着，伙计，也许我看见他们了，但他们看起来肯定不想见你，回到你的房间里去，伙计。”这个老人正要离开，在这时，John一把抓住了他的衬衫，把他拉过来面对着自己。
“告诉我他们在哪……求你了。我没有毒打他们，好吧！那不是我，你只需要告诉我他们在哪。”他恳求道。
“对不起伙计，我不能告诉你。冷静下来，也许在你找到他们之前他们就会找到你。去散会儿步，或做些其他的什么事。”他建议道，然后从John的手中挣脱出来，从前台走了进去。
“好吧。”John愤怒的说道，从前台走了出去。
他思考了一会儿，想着如果Dean不想被很快找到，他到底会怎么做；而如果他想要寻求帮助，又会打电话给谁。
“该死。”他咕哝道，知道自己一会儿会被狠狠骂一顿。
他拨了号，把电话拿开一段距离，这样吼叫就不会把他震聋。
“Bobby，是我……”
“John？Oh，当我抓到你！我发誓你再敢打这两个孩子中的任意一个，我会用上全部的子弹把你打得全身是洞，你听见我说的了吗！你怎么可以打你自己的儿子？他只是想要一些爱而大声说出来了而已！什么时候你才会把他看作一个孩子而不是该死的士兵！你知道吗……Mary会怎么想你和这件事？你这个混蛋！而且那还是在你打了Dean耳光之前，而现在……上帝啊，John……你认为她想要你这样对待你的儿子？John，我不……你怎么可以打Dean呢？”
“Bobby……我知道……但是我不是故意的……我只是很生气，而且在他身上发泄出来了……我现在正在试图找到这两个孩子，但那个旅馆的人不肯告诉我他们在哪里。”
“你能怪他吗？”
“不能，Bobby，我不能但是……我需要找到他们，然后说对不起。我知道我搞砸了，我知道好吗……只是求你了……如果你知道他们在哪，能不能告诉我。我不能让他们处在没有保护的境地，我需要在我的儿子和Sam身边，确保他们是安全的。”
“他们有盐。他们有圣水。我得说没有你在同一个房间里，他们现在更安全些。”
“Bobby，你知道那不是事实。我绝不会真的打Dean……那只是一瞬间的愤怒。仅仅是那样的，我绝不会伤害他。”
“John，你在用他当借口来让他对想要你收养那个叫Sam的孩子而感到不舒服。那是比一个耳光或拳击更伤害他的事。”
“我知道。我知道他对那孩子的感觉，我也知道他有多孤独，有多痛苦，但我需要补偿他好吗，如果不知道他们在哪里，我就无法做到。”
然后他听见了一声很长的叹息……“28C房间。还有，John，你敢告诉他是我说的，我发誓会狠狠地揍你。另外，不要做任何愚蠢的事，等我到那里之后再说。”
“明白了。谢谢，Bobby。”
“等我不再想杀了你时再谢我！”
在那之后John听到电话被挂断了，所以他摇摇头，开始去找28C房间。
Chapter 6