Изучение чешского языка в Брно
В Брно есть как платные, так и бесплатные курсы чешского языка для иностранцев. brno_ru рекомендует сосредоточиться на свободных ресурсах и возможностях, не упускать возможности пообщаться с носителями языка вне дома. Посещайте разнообразные мероприятия в Брно и окрестностях, чтобы как можно лучше познакомиться с чешскими и моравскими обычаями и традициями. На страницах портала brno_ru постоянно публикуются анонсы и обзоры ключевых событий в жизни города, календарь акций и прочие интересные идеи для проведения познавательного и развлекательного досуга в Брно.
I. Курсы
Не только хорошее подспорье в изучении чешского языка. Курсы в языковых школах также структурируют знания и позволяют получить сертификат, добавляют мотивации и помогают найти новых друзей и дополнительные возможности для общения.
Бесплатные курсы для взрослых:
* Курсы для иностранцев из третьих стран центра интеграции иностранцев. Уровни от А1 до B2 (бесплатно). Для иностранцев из третьих стран, кроме граждан ЕС.
Адрес: Jihomoravské regionální centrum na podporu integrace cizinců, Mezírka 1, 6. patro, Brno-střed
Бесплатные курсы для детей:
* Кружок чешского языка и курсы для детей от 5 до 15 лет
Адрес: Jihomoravské regionální centrum na podporu integrace cizinců, Mezírka 1, 6. patro, Brno-střed
* Летний детский городской лагерь с изучением чешского языка в Брно (август)
Адрес: Armáda spásy, Sbor a komunitní centrum, Staňkova 6, Brno-Královo Pole
* Мультикультурный клуб для детей от 5 до 15 лет
Адрес: SOZE, Mostecká 5, Brno-Sever
* Подготовка к школе, помощь со школьной программой для детей иностранцев от 5 до 15 лет
Адрес: SOZE, Mostecká 5, Brno-Sever
Бесплатные курсы для студентов:
* Курсы чешского языка для иностранцев от 17 до 25 лет, граждан ЕС
Адрес: SOZE, Mostecká 5, Brno-Sever
Платные курсы для взрослых:
* Курсы чешского и английского языка для русскоговорящих Pogovorim.cz. Помощь в подготовке к экзамену на ПМЖ.
Адрес: Husova 594/6, 602 00 Brno-střed-Brno-město
* Kabinet češtiny pro cizince/Filozofická fakulta MU - курсы чешского языка при философском факультете университета Масарика.
* Курсы Study Czech (языковая школа также проводит встречи для иностранцев, изучающих чешский язык, подробности - в блоге)
Адрес: Kotlářská 47, Brno-střed
* Jazykové centrum CORRECT - языковой центр, групповые и индивидуальные курсы
Адрес: Kozí 2, Brno-město
* HOPE - языковой сервис (обучение, переводы)
Адрес: Palackého třída 10
* Institut celoživotního vzdělávání
Годовой интенсивный курс чешского языка для иностранцев (начинающих)
Адрес: Mendelova univerzita v Brně, Institut celoživotního vzdělávání, budova E, zvýšené přízemí, Zemědělská 5, Brno
* Tasty czech - чешский язык для иностранцев в группах и индивидуально, сдача экзаменов.
Место проведения занятий - в центре Брно.
* ILC International House Brno - языковая школа, курсы чешского языка для иностранцев (А1, A2, подготовка к экзаменам, платно)
Адрес: Sukova 2, 2. poschodí, Brno-střed
* Jazyková škola SJŠ Brno - языковая школа с правом проведения государственного экзамена по чешскому языку (А1). Запись на экзамен.
Адрес: Kotlářská 9, Brno-střed
* Jazyková škola MUNDO - языковая школа, групповые и индивидуальные курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Merhautova 1024/155, II. patřo, Brno-Černá Pole
* Barevná čeština Brno - языковая школа, групповые и индивидуальные курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Brandlova 4, Brno-střed
* Hotelová škola Brno - курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Bosonožská 9, Brno
II. Индивидуальные курсы, занятия с преподавателем
Хорошая возможность получить максимум внимания преподавателя, поддерживать и развивать естественным образом накапливающийся словарный запас и поставить его на верные грамматические рельсы. Идеальный вариант для сильно занятых людей, которым некогда ходить на курсы. Также можно организовать удалённые занятия по Skype.
Платные курсы для взрослых:
* Tasty czech - чешский язык для иностранцев индивидуально и в группах, сдача экзаменов.
Место проведения занятий - в центре Брно, либо на территории обучаемого.
* Brno English Centre - индивидуальные курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Starobrněnská 16/18, Brno-střed
* Jazykové centrum CORRECT - языковой центр, индивидуальные и групповые курсы
Адрес: Kozí 2, Brno-město
* Jazyková škola MUNDO - языковая школа, индивидуальные и групповые курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Merhautova 1024/155, II. patřo, Brno-Černá Pole
* Barevná čeština Brno - языковая школа, индивидуальные и групповые курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Brandlova 4, Brno-střed
* Индивидуальные преподаватели чешского языка для иностранцев в Брно
* Обучение чешскому языку по Skype
III. Интернет-ресурсы для изучения чешского языка
Онлайн-словари, пособия и справочники помогут при самостоятельном освоении языка.
Словари
* Словарь slovnik.cz
* Словарь slovnik.seznam.cz
* Čeština 2.0 - народный словарь
* Словарь иностранных слов
* Словарь сокращений
* Словарь синонимов 1
* Словарь синонимов 2
* Словарь топонимов
* Чешский словарь с картинками
* Чешско-русский межкультурный словарь профессиональных терминов
Справочники и грамматика
* Портал Mluvte česky! (запуск - в августе 2015)
* Internetová jazyková příručka - онлайн-справочник по грамматике
* Методичка по грамматике чешского языка
* Чешский алфавит omniglot.com
* Правила чешского языка pravidla.cz
* Введение в фонетику чешского языка (PDF)
* Словари и правила чешского языка nechybujte.cz
* Портал "O češtině.cz"
* Справочный портал Moje čeština (грамматика, тесты и т.д.)
* Чешский язык на onlineczech.ru
* Методичка по чешской грамматике (рус.)
* Материалы для изучения чешского языка (рус.)
* Материалы по изучению чешского языка vkontakte
* Чешские диктанты и проверка знаний
* Калькулятор измерений
* Произношение чешских слов
* Учебники Čeština express и Česky krok za krokem 2 online
* Чешский язык. Учебник
для I и II курсов (Широкова, Адамец, Влчек, Роговская)
Статьи и журналы
* Рубрика «Давайте говорить по-чешски» Radio Praha
* Статьи о чешском языке на expats.cz
* rozhlas.cz - česky a hezky, интересные статьи о чешском языке
* Журнал Naše řeč
* Рекорды на чешском языке
Онлайн-тесты для проверки знаний
* На портале "O češtině.cz"
* Грамматические тесты Testpark
* Тесты по истории для проверки знаний
* Тест на знание чешского языка для ПМЖ (А1)
* Пример экзамена на знание чешского языка для получения гражданства (B1)
* Интерактивный тест - чешские реалии для получения гражданства (база вопросов)
IV. Программы для изучения чешского языка
Хороший способ тренироваться каждый день, установив программу на мобильное устройство.
* Český jazyk - pravopis (Android)
* Learn Czech Grammar (Android)
* Pravopis i Gramatika (Android)
* Learn Czech Free WordPower (+ Apple)
* Pravopis (Prismalogic)
* Český jazyk testy (Android)
* Czech grammar basic rules (Android)
* Чешский язык за 7 уроков (Android)
* FREE Czech by Nemo (Android)
* Learn Czech 6000 Words (Android)
V. Чешские радиостанции Online
Прослушивание радиостанций поможет лучше усвоить разговорный чешский, использующийся в повседневной жизни и обеспечит лучшее восприятие чешской речи на слух.
* iRadio (Канал об иностранцах)
* Radio Praha
* Каталог радиостанций на play.cz
* Каталог радиостанций на online-radia.info
* Приложение ABradio (http://www.abradio.cz/)
* Архив вещания BBC на чешском языке
VI. Фильмы на чешском языке
Фильмы - кладезь разговорной лексики. Просмотр чешских картин - отличный способ поднять разные пласты лексики и научиться понимать речь на слух, больше узнать о чехах и об устройстве чешского быта.
* Чешские фильмы на freefilm.cz
* Чешские фильмы на Youtube
* Чешские фильмы на filmacek.cz
* Чешские фильмы на nejlepsi-pohadky.cz
* Каталог сериалов
* Сериал «Первая республика»
* Архив программ чешского телевидения
* Фильмы на alza.cz
VII. Электронные книги на чешском языке
* Чешская литература (обзор)
Читая чешскую литературу, можно найти очень много интересной информации о чешской культуре и традициях, лучше познакомиться с фольклором и основными произведениями чешской литературы. Электронные книги позволят сделать процесс чтения более мобильным, помогут приобщиться к чтению на чешском языке тем, кто не успевает попасть в библиотеку или не может найти достаточно средств на покупку изданий в книжном магазине.
* eKnihovna
* Akademia e-knihy
* Словарь чешской литературы от 1945 г.
* Электронные книги в пражской библиотеке
* Online knihovna
* Книги на iLiteratura.cz
* База данных текстов ceskaliteratura.cz
* Библиотека поэзии ceska-poezie.cz
* Книги и журналы на Flexibooks
* Книги на eBOOKeater.cz
* Книги на databook.cz
* Электронные и аудиокниги на kosmas.cz
* Электронные книги и журналы на ebux.cz (покупка)
* Электронные книги Palm knihy
* Книги на ereading.cz
* Электронные книги, журналы, приложения на rajknih.cz
* Электронные книги на alza.cz
VIII. Аудиокниги на чешском языке
Аудиокниги удобно слушать в пути, они помогут лучше воспринимать чешскую речь на слух.
* Аудиокниги rozhlas.cz
* Аудиокниги на alza.cz
* Аудиокниги на audioteka.cz
* Электронные и аудиокниги на kosmas.cz
* Аудиокниги на radioservis-as
* Аудиокниги на tympanum.cz
* Аудиокниги на audioknihy.net
IX. Чешские новости
Чтение чешских новостей обеспечит лучшую интеграцию и позволит лучше сориентироваться в чешских реалиях. Основные новостные порталы Чехии:
* idnes.cz
* novinky.cz
* ihned.cz
* halonoviny.cz
* lidovky.cz
* metro.cz
* rozhlas.cz
* Актуальные новости Брно
* Регионы: Южная Моравия
X. Другие возможности для изучения языка
* Сайт mylanguageexchange.com позволит найти друзей по переписке на чешском языке. На сайте зарегистрировано немало носителей языка разных возрастов, готовых переписываться с иностранцами по-чешски взамен на практику в изучаемом ими языке. Подробности - на mylanguageexchange.com.
Дополнительно:
* Группа на Facebook - информация об изучении чешского языка в Брно
* О словах-паразитах в чешском языке.
* Учебники чешского языка на levneucebnice.cz
* Брненский диалект и сокращения
* Легенды Брно
* Легенды старой Праги
I. Курсы
Не только хорошее подспорье в изучении чешского языка. Курсы в языковых школах также структурируют знания и позволяют получить сертификат, добавляют мотивации и помогают найти новых друзей и дополнительные возможности для общения.
Бесплатные курсы для взрослых:
* Курсы для иностранцев из третьих стран центра интеграции иностранцев. Уровни от А1 до B2 (бесплатно). Для иностранцев из третьих стран, кроме граждан ЕС.
Адрес: Jihomoravské regionální centrum na podporu integrace cizinců, Mezírka 1, 6. patro, Brno-střed
Бесплатные курсы для детей:
* Кружок чешского языка и курсы для детей от 5 до 15 лет
Адрес: Jihomoravské regionální centrum na podporu integrace cizinců, Mezírka 1, 6. patro, Brno-střed
* Летний детский городской лагерь с изучением чешского языка в Брно (август)
Адрес: Armáda spásy, Sbor a komunitní centrum, Staňkova 6, Brno-Královo Pole
* Мультикультурный клуб для детей от 5 до 15 лет
Адрес: SOZE, Mostecká 5, Brno-Sever
* Подготовка к школе, помощь со школьной программой для детей иностранцев от 5 до 15 лет
Адрес: SOZE, Mostecká 5, Brno-Sever
Бесплатные курсы для студентов:
* Курсы чешского языка для иностранцев от 17 до 25 лет, граждан ЕС
Адрес: SOZE, Mostecká 5, Brno-Sever
Платные курсы для взрослых:
* Курсы чешского и английского языка для русскоговорящих Pogovorim.cz. Помощь в подготовке к экзамену на ПМЖ.
Адрес: Husova 594/6, 602 00 Brno-střed-Brno-město
* Kabinet češtiny pro cizince/Filozofická fakulta MU - курсы чешского языка при философском факультете университета Масарика.
* Курсы Study Czech (языковая школа также проводит встречи для иностранцев, изучающих чешский язык, подробности - в блоге)
Адрес: Kotlářská 47, Brno-střed
* Jazykové centrum CORRECT - языковой центр, групповые и индивидуальные курсы
Адрес: Kozí 2, Brno-město
* HOPE - языковой сервис (обучение, переводы)
Адрес: Palackého třída 10
* Institut celoživotního vzdělávání
Годовой интенсивный курс чешского языка для иностранцев (начинающих)
Адрес: Mendelova univerzita v Brně, Institut celoživotního vzdělávání, budova E, zvýšené přízemí, Zemědělská 5, Brno
* Tasty czech - чешский язык для иностранцев в группах и индивидуально, сдача экзаменов.
Место проведения занятий - в центре Брно.
* ILC International House Brno - языковая школа, курсы чешского языка для иностранцев (А1, A2, подготовка к экзаменам, платно)
Адрес: Sukova 2, 2. poschodí, Brno-střed
* Jazyková škola SJŠ Brno - языковая школа с правом проведения государственного экзамена по чешскому языку (А1). Запись на экзамен.
Адрес: Kotlářská 9, Brno-střed
* Jazyková škola MUNDO - языковая школа, групповые и индивидуальные курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Merhautova 1024/155, II. patřo, Brno-Černá Pole
* Barevná čeština Brno - языковая школа, групповые и индивидуальные курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Brandlova 4, Brno-střed
* Hotelová škola Brno - курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Bosonožská 9, Brno
II. Индивидуальные курсы, занятия с преподавателем
Хорошая возможность получить максимум внимания преподавателя, поддерживать и развивать естественным образом накапливающийся словарный запас и поставить его на верные грамматические рельсы. Идеальный вариант для сильно занятых людей, которым некогда ходить на курсы. Также можно организовать удалённые занятия по Skype.
Платные курсы для взрослых:
* Tasty czech - чешский язык для иностранцев индивидуально и в группах, сдача экзаменов.
Место проведения занятий - в центре Брно, либо на территории обучаемого.
* Brno English Centre - индивидуальные курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Starobrněnská 16/18, Brno-střed
* Jazykové centrum CORRECT - языковой центр, индивидуальные и групповые курсы
Адрес: Kozí 2, Brno-město
* Jazyková škola MUNDO - языковая школа, индивидуальные и групповые курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Merhautova 1024/155, II. patřo, Brno-Černá Pole
* Barevná čeština Brno - языковая школа, индивидуальные и групповые курсы чешского языка для иностранцев
Адрес: Brandlova 4, Brno-střed
* Индивидуальные преподаватели чешского языка для иностранцев в Брно
* Обучение чешскому языку по Skype
III. Интернет-ресурсы для изучения чешского языка
Онлайн-словари, пособия и справочники помогут при самостоятельном освоении языка.
Словари
* Словарь slovnik.cz
* Словарь slovnik.seznam.cz
* Čeština 2.0 - народный словарь
* Словарь иностранных слов
* Словарь сокращений
* Словарь синонимов 1
* Словарь синонимов 2
* Словарь топонимов
* Чешский словарь с картинками
* Чешско-русский межкультурный словарь профессиональных терминов
Справочники и грамматика
* Портал Mluvte česky! (запуск - в августе 2015)
* Internetová jazyková příručka - онлайн-справочник по грамматике
* Методичка по грамматике чешского языка
* Чешский алфавит omniglot.com
* Правила чешского языка pravidla.cz
* Введение в фонетику чешского языка (PDF)
* Словари и правила чешского языка nechybujte.cz
* Портал "O češtině.cz"
* Справочный портал Moje čeština (грамматика, тесты и т.д.)
* Чешский язык на onlineczech.ru
* Методичка по чешской грамматике (рус.)
* Материалы для изучения чешского языка (рус.)
* Материалы по изучению чешского языка vkontakte
* Чешские диктанты и проверка знаний
* Калькулятор измерений
* Произношение чешских слов
* Учебники Čeština express и Česky krok za krokem 2 online
* Чешский язык. Учебник
для I и II курсов (Широкова, Адамец, Влчек, Роговская)
Статьи и журналы
* Рубрика «Давайте говорить по-чешски» Radio Praha
* Статьи о чешском языке на expats.cz
* rozhlas.cz - česky a hezky, интересные статьи о чешском языке
* Журнал Naše řeč
* Рекорды на чешском языке
Онлайн-тесты для проверки знаний
* На портале "O češtině.cz"
* Грамматические тесты Testpark
* Тесты по истории для проверки знаний
* Тест на знание чешского языка для ПМЖ (А1)
* Пример экзамена на знание чешского языка для получения гражданства (B1)
* Интерактивный тест - чешские реалии для получения гражданства (база вопросов)
IV. Программы для изучения чешского языка
Хороший способ тренироваться каждый день, установив программу на мобильное устройство.
* Český jazyk - pravopis (Android)
* Learn Czech Grammar (Android)
* Pravopis i Gramatika (Android)
* Learn Czech Free WordPower (+ Apple)
* Pravopis (Prismalogic)
* Český jazyk testy (Android)
* Czech grammar basic rules (Android)
* Чешский язык за 7 уроков (Android)
* FREE Czech by Nemo (Android)
* Learn Czech 6000 Words (Android)
V. Чешские радиостанции Online
Прослушивание радиостанций поможет лучше усвоить разговорный чешский, использующийся в повседневной жизни и обеспечит лучшее восприятие чешской речи на слух.
* iRadio (Канал об иностранцах)
* Radio Praha
* Каталог радиостанций на play.cz
* Каталог радиостанций на online-radia.info
* Приложение ABradio (http://www.abradio.cz/)
* Архив вещания BBC на чешском языке
VI. Фильмы на чешском языке
Фильмы - кладезь разговорной лексики. Просмотр чешских картин - отличный способ поднять разные пласты лексики и научиться понимать речь на слух, больше узнать о чехах и об устройстве чешского быта.
* Чешские фильмы на freefilm.cz
* Чешские фильмы на Youtube
* Чешские фильмы на filmacek.cz
* Чешские фильмы на nejlepsi-pohadky.cz
* Каталог сериалов
* Сериал «Первая республика»
* Архив программ чешского телевидения
* Фильмы на alza.cz
VII. Электронные книги на чешском языке
* Чешская литература (обзор)
Читая чешскую литературу, можно найти очень много интересной информации о чешской культуре и традициях, лучше познакомиться с фольклором и основными произведениями чешской литературы. Электронные книги позволят сделать процесс чтения более мобильным, помогут приобщиться к чтению на чешском языке тем, кто не успевает попасть в библиотеку или не может найти достаточно средств на покупку изданий в книжном магазине.
* eKnihovna
* Akademia e-knihy
* Словарь чешской литературы от 1945 г.
* Электронные книги в пражской библиотеке
* Online knihovna
* Книги на iLiteratura.cz
* База данных текстов ceskaliteratura.cz
* Библиотека поэзии ceska-poezie.cz
* Книги и журналы на Flexibooks
* Книги на eBOOKeater.cz
* Книги на databook.cz
* Электронные и аудиокниги на kosmas.cz
* Электронные книги и журналы на ebux.cz (покупка)
* Электронные книги Palm knihy
* Книги на ereading.cz
* Электронные книги, журналы, приложения на rajknih.cz
* Электронные книги на alza.cz
VIII. Аудиокниги на чешском языке
Аудиокниги удобно слушать в пути, они помогут лучше воспринимать чешскую речь на слух.
* Аудиокниги rozhlas.cz
* Аудиокниги на alza.cz
* Аудиокниги на audioteka.cz
* Электронные и аудиокниги на kosmas.cz
* Аудиокниги на radioservis-as
* Аудиокниги на tympanum.cz
* Аудиокниги на audioknihy.net
IX. Чешские новости
Чтение чешских новостей обеспечит лучшую интеграцию и позволит лучше сориентироваться в чешских реалиях. Основные новостные порталы Чехии:
* idnes.cz
* novinky.cz
* ihned.cz
* halonoviny.cz
* lidovky.cz
* metro.cz
* rozhlas.cz
* Актуальные новости Брно
* Регионы: Южная Моравия
X. Другие возможности для изучения языка
* Сайт mylanguageexchange.com позволит найти друзей по переписке на чешском языке. На сайте зарегистрировано немало носителей языка разных возрастов, готовых переписываться с иностранцами по-чешски взамен на практику в изучаемом ими языке. Подробности - на mylanguageexchange.com.
Дополнительно:
* Группа на Facebook - информация об изучении чешского языка в Брно
* О словах-паразитах в чешском языке.
* Учебники чешского языка на levneucebnice.cz
* Брненский диалект и сокращения
* Легенды Брно
* Легенды старой Праги