из записей отца: язык
Гребнев Александр Андреевич
Величие и мощь русского языка
Русский язык наряду с русской литературой - это ценнейшее достояние и величайшее достижение русской нации. Величие и мощь русского языка общепризнанны. В.И. Ленин в своей статье "Нужен ли обязательный государственный язык" так отвечал "господам либералам": "Мы лучше вас знаем, что язык Тургенева, Толстого, Добролюбова, Чернышевского велик и могуч". Для Ленина величие и богатство русского языка были как бы синонимами его ясности, точности и понятности для широких масс. По свидетельству Бонч-Бруевича, если Ленин видел, что изложение страдает отсутствием популярности, ясности, понятности, то всегда спрашивал: "Неужели по-русски вы не можете изложить свои мысли так, чтобы они были действительно доступны всем? Русский язык очень богат".
Разнообразие стилистических ресурсов русского языка, его мощь и самобытность поражали и Ф. Энгельса, который, как известно, был выдающимся лингвистом-полиглотом. По его мнению, русский язык является "одним из самых сильных и самых богатых живых языков мира". Известно также, что Маркс придавая исключительно большое значение развитию русской общественной мысли и литературы, будучи уже в преклонном возрасте, за 6 месяцев изучил русский язык настолько, что мог читать русских классиков в оригинале.
В высшей степени глубоки и интересны рассуждения о свойствах и особенностях русского языка, принадлежащие его созидателям и реформаторам, великим мастерам русского слова, начиная от Ломоносова и кончая Горьким. Великий реформатор русского языка М.В. Ломоносов, бывший, по слову Пушкина, первым русским университетом, высказывает мысль о превосходстве русского языка над всеми западноевропейскими. "Повелитель многих языков, язык российский не токмо обширностию мест, где он господствует, но купно и собственным своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе..." (И далее известное сравнение с достоинствами западноевропейских языков).
В последнее время - после Октябрьской революции - русский язык становится наиболее активным очагом международных языковых влияний. Из него входят в интернациональную мировую сокровищницу термины и выражения, в которых воплощается новый мир быта и мышления, формирующийся на основе марксистско-ленинской идеологии, которая связана с новыми формами общественной жизни. В.И. Ленин в "Речи об обмане народа лозунгами свободы и равенства" говорил: "Слово "большевик" и слово "Совет" повторяется теперь на всех языках мира". И в другом месте: "Наше русское слово "Совет" - одно из самых распространённых, оно даже не переводится на другие языки, а везде произносится по-русски".
Точно так же вошло в языки всего мира слово "стахановец". Для него нет равнозначного слова в иностранных словарях, потому что нет равнозначного понятия в капиталистическом мире.
Многие советские слова распространяются по всему миру в виде калек (калька), т.е. точных морфологических снимков (ударник - нем. Stossarbeiter, 5-летний план - нем. Funfjahrplan).
Советская страна более многоязычна, чем какая- либо другая страна мира. Роль русского языка в культурном развитии национальных языков колоссальна. Русский язык имеет громадное организующее влияние на все языки народов СССР, особенно на бесписьменные в недавнем прошлом языки, которые вступили в новую стадию жизни при советской власти (русский алфавит).
Русский язык как язык высокой культуры является идеалом и образцом для языков всех народов СССР. От него они воспринимают лексику и фразеологию, связанную с идеями марксизма-ленинизма, с процессами социалистического строительства. Русский язык стал для них источником новых понятий, новой идеологии, новой системы осмысления действительности. Русский язык является мощным рычагом, способствующим поднятию этих языков на новую, более высокую ступень, создаёт условия, открывающие путь к единому языку всего человечества.
Величие и мощь русского языка
Русский язык наряду с русской литературой - это ценнейшее достояние и величайшее достижение русской нации. Величие и мощь русского языка общепризнанны. В.И. Ленин в своей статье "Нужен ли обязательный государственный язык" так отвечал "господам либералам": "Мы лучше вас знаем, что язык Тургенева, Толстого, Добролюбова, Чернышевского велик и могуч". Для Ленина величие и богатство русского языка были как бы синонимами его ясности, точности и понятности для широких масс. По свидетельству Бонч-Бруевича, если Ленин видел, что изложение страдает отсутствием популярности, ясности, понятности, то всегда спрашивал: "Неужели по-русски вы не можете изложить свои мысли так, чтобы они были действительно доступны всем? Русский язык очень богат".
Разнообразие стилистических ресурсов русского языка, его мощь и самобытность поражали и Ф. Энгельса, который, как известно, был выдающимся лингвистом-полиглотом. По его мнению, русский язык является "одним из самых сильных и самых богатых живых языков мира". Известно также, что Маркс придавая исключительно большое значение развитию русской общественной мысли и литературы, будучи уже в преклонном возрасте, за 6 месяцев изучил русский язык настолько, что мог читать русских классиков в оригинале.
В высшей степени глубоки и интересны рассуждения о свойствах и особенностях русского языка, принадлежащие его созидателям и реформаторам, великим мастерам русского слова, начиная от Ломоносова и кончая Горьким. Великий реформатор русского языка М.В. Ломоносов, бывший, по слову Пушкина, первым русским университетом, высказывает мысль о превосходстве русского языка над всеми западноевропейскими. "Повелитель многих языков, язык российский не токмо обширностию мест, где он господствует, но купно и собственным своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе..." (И далее известное сравнение с достоинствами западноевропейских языков).
В последнее время - после Октябрьской революции - русский язык становится наиболее активным очагом международных языковых влияний. Из него входят в интернациональную мировую сокровищницу термины и выражения, в которых воплощается новый мир быта и мышления, формирующийся на основе марксистско-ленинской идеологии, которая связана с новыми формами общественной жизни. В.И. Ленин в "Речи об обмане народа лозунгами свободы и равенства" говорил: "Слово "большевик" и слово "Совет" повторяется теперь на всех языках мира". И в другом месте: "Наше русское слово "Совет" - одно из самых распространённых, оно даже не переводится на другие языки, а везде произносится по-русски".
Точно так же вошло в языки всего мира слово "стахановец". Для него нет равнозначного слова в иностранных словарях, потому что нет равнозначного понятия в капиталистическом мире.
Многие советские слова распространяются по всему миру в виде калек (калька), т.е. точных морфологических снимков (ударник - нем. Stossarbeiter, 5-летний план - нем. Funfjahrplan).
Советская страна более многоязычна, чем какая- либо другая страна мира. Роль русского языка в культурном развитии национальных языков колоссальна. Русский язык имеет громадное организующее влияние на все языки народов СССР, особенно на бесписьменные в недавнем прошлом языки, которые вступили в новую стадию жизни при советской власти (русский алфавит).
Русский язык как язык высокой культуры является идеалом и образцом для языков всех народов СССР. От него они воспринимают лексику и фразеологию, связанную с идеями марксизма-ленинизма, с процессами социалистического строительства. Русский язык стал для них источником новых понятий, новой идеологии, новой системы осмысления действительности. Русский язык является мощным рычагом, способствующим поднятию этих языков на новую, более высокую ступень, создаёт условия, открывающие путь к единому языку всего человечества.