Из сборника "Русские кактусы"
Продолжаю писать зарисовки из жизни своих детей - "русских кактусов", или цабров* с "русскими" корнями...
* * *
Дочь на днях поинтересовалась:
- Кто-нибудь спрашивал меня вчера?
Я подтвердила:
- Ага, звонил какой-то... тИпус. Я сказала, что тебя нет дома.
- А он подумал, что не туда попал и нарвался на кассиршу...
- Почему именно кассиршу?! А, понятно...
В общем-то реакция тИпуса не удивляет: в Израиле все кассирши в супермаркетах - русские. Если не арабки.
Так что...
В хай-теке русских, правда, тоже навалом, но... У каждого возникают свои ассоциации при звуках кондового русского акцента.
Хоть за Либермана меня не принял, и на том спасибо.
Я внимательно посмотрела на дочку:
- Что, я тебе проблемы создаю, да? Ребята в классе смеются небось...
Она всплеснула руками:
- Вот еще! Скажешь тоже, мам! Нет у меня никаких проблем. Это у него проблемы...
Я еще раз вгляделась в решительное лицо моей красавицы и - посочувствовала тИпусу: таки влип парень...
* * *
После тяжелого рабочего дня я сидела на диване, уставившись в одну точку. Сил не было ни на что...
Неизвестно зачем тоскливо произнесла в пространство:
- Блинков бы сейчас, горяченьких...
Дома находились лишь мои младшие, мечта о блинах пристроилась в длинный ряд прочих голубых мечт...
Неожиданно сын решительно оторвался от компа и направился на кухню.
Через минуту оттуда раздались загадочные звуки...
А еще через полчаса он поставил передо мной тарелку с высоченной стопкой свежих, зарумянившихся блинчиков.
Я всплеснула руками:
- Ты же никогда не пек блины!..
Сын засмеялся и предложил:
- Попробуй. Вкусно?
Я взяла верхний блинок и вдруг заметила необычный, ромбовидный узор, украшавший блинную поверхность.
С подозрением я уставилась на юного повара:
- А на какой сковородке ты их жарил?
Сын помчался на кухню и вернулся с тяжелой чугуной сковородой для... стейков, дно которой сделали рубчатым специально для мясных деликатесов.
Не представляю, как он умудрялся переворачивать блины на такой сковороде, но блины мне пришлось съесть. Все до единого.
Ну, я мама или где?!
Съела, конечно, еще и нахваливала, не переставая...
* * *
Сегодня ночью разразилась страшная гроза. Кажется, израильская зима набирает силу.
Я проснулась от страшного грохота: гром реально напоминал канонаду, причем в самой непосредственной близости.
Убедившись, что никто, помимо природы, на улице не стрелял, я тут же уснула вновь.
Но через минуту была разбужена испуганным голосом:
- Мам!..
Не разобравшись спросонья кто меня зовет, я промычала:
- Ммм?..
- Мам, ты что, не слышишь?!
Я разлепила глаза: на фоне дверного проема виднелась круглая голова сына.
- Да это всего лишь гром, Мироша, возвращайся в кровать...
Секунду поколебавшись, голова молча исчезла в темноте...
Днем я заехала за парнем в школу.
Подъезжая к дому, спросила, как можно мягче:
- Тебя тоже ночью гром... разбудил?
Сын снисходительно потрепал меня по плечу:
- Да я заходил проверить, все ли у тебя в порядке, мам. Поняла?
Ага, поняла, конечно.
Чего ж тут непонятного?..
*цабры - кактусы (ивр.); урожденные израильтяне (сленг)
* * *
Дочь на днях поинтересовалась:
- Кто-нибудь спрашивал меня вчера?
Я подтвердила:
- Ага, звонил какой-то... тИпус. Я сказала, что тебя нет дома.
- А он подумал, что не туда попал и нарвался на кассиршу...
- Почему именно кассиршу?! А, понятно...
В общем-то реакция тИпуса не удивляет: в Израиле все кассирши в супермаркетах - русские. Если не арабки.
Так что...
В хай-теке русских, правда, тоже навалом, но... У каждого возникают свои ассоциации при звуках кондового русского акцента.
Хоть за Либермана меня не принял, и на том спасибо.
Я внимательно посмотрела на дочку:
- Что, я тебе проблемы создаю, да? Ребята в классе смеются небось...
Она всплеснула руками:
- Вот еще! Скажешь тоже, мам! Нет у меня никаких проблем. Это у него проблемы...
Я еще раз вгляделась в решительное лицо моей красавицы и - посочувствовала тИпусу: таки влип парень...
* * *
После тяжелого рабочего дня я сидела на диване, уставившись в одну точку. Сил не было ни на что...
Неизвестно зачем тоскливо произнесла в пространство:
- Блинков бы сейчас, горяченьких...
Дома находились лишь мои младшие, мечта о блинах пристроилась в длинный ряд прочих голубых мечт...
Неожиданно сын решительно оторвался от компа и направился на кухню.
Через минуту оттуда раздались загадочные звуки...
А еще через полчаса он поставил передо мной тарелку с высоченной стопкой свежих, зарумянившихся блинчиков.
Я всплеснула руками:
- Ты же никогда не пек блины!..
Сын засмеялся и предложил:
- Попробуй. Вкусно?
Я взяла верхний блинок и вдруг заметила необычный, ромбовидный узор, украшавший блинную поверхность.
С подозрением я уставилась на юного повара:
- А на какой сковородке ты их жарил?
Сын помчался на кухню и вернулся с тяжелой чугуной сковородой для... стейков, дно которой сделали рубчатым специально для мясных деликатесов.
Не представляю, как он умудрялся переворачивать блины на такой сковороде, но блины мне пришлось съесть. Все до единого.
Ну, я мама или где?!
Съела, конечно, еще и нахваливала, не переставая...
* * *
Сегодня ночью разразилась страшная гроза. Кажется, израильская зима набирает силу.
Я проснулась от страшного грохота: гром реально напоминал канонаду, причем в самой непосредственной близости.
Убедившись, что никто, помимо природы, на улице не стрелял, я тут же уснула вновь.
Но через минуту была разбужена испуганным голосом:
- Мам!..
Не разобравшись спросонья кто меня зовет, я промычала:
- Ммм?..
- Мам, ты что, не слышишь?!
Я разлепила глаза: на фоне дверного проема виднелась круглая голова сына.
- Да это всего лишь гром, Мироша, возвращайся в кровать...
Секунду поколебавшись, голова молча исчезла в темноте...
Днем я заехала за парнем в школу.
Подъезжая к дому, спросила, как можно мягче:
- Тебя тоже ночью гром... разбудил?
Сын снисходительно потрепал меня по плечу:
- Да я заходил проверить, все ли у тебя в порядке, мам. Поняла?
Ага, поняла, конечно.
Чего ж тут непонятного?..
*цабры - кактусы (ивр.); урожденные израильтяне (сленг)