Такие наивные
Посмотрела сегодня один фильм.
И, как всякий раз, когда творчество задевает меня за живое, спешу сюда, в свой блоЖЖег.
Во-первых, чтобы рассказать, как я э т о вижу. Фильм то есть.
А во-вторых, чтобы поделиться с вами некоторыми мыслями, возникшими у меня по поводу.
Фильм, как выяснилось, совсем старый, можно сказать, дряхлый - аж 93-ого года выпуска.
Но на мое счастье, я его пропустила, и потому персонально для меня сегодня случилась премьера.
Лично от Мартина Скорсезе.
"Эпоха невинности".
Или как я перевела название с иврита, без подсказок Гугла - "Наивные времена".
Время действия: конец 19-ого века.
Место действия: Нью-Йорк.
Главный герой фильма: высшее общество. В данном случае американское, но в принципе, географические детали не имеют ровным счетом никакого значения.
Расклад сюжета предельно прост:
двое представителей нью-йорского высшего света - молодой, перспективный, блестящий адвокат и еще более молодая, очаровательная, неискушенная дочь благородного семейства - обручаются к всеобщей радости окружающих.
Неожиданно из Европы является дальняя родственница нареченной - графиня Оленска. Графиня, во-первых, сбежала от мужа и жаждет развода, что в глазах пуританского высшего света считается величайшим преступлением.
А во-вторых, графиня на свою беду еще и потрясающе красива (Мишель Пфайфер - не больше, не меньше!). А это уже смертерльный грех. В глазах все того же высшего общества.
Вы, конечно, сильно удивитесь, но блестящий адвокат, сам того не замечая, начинает испытывать нешуточное влечение к новоявленной родственнице. То есть до такой степени нешуточное, что даже его невеста, наивная неискушенная девочка, почти ребенок (такой во всяком случае считает ее он сам), догадывается, куда ветер дует.
И в порыве необычайного благородства предлагает разорвать их помолвку.
На это он ни в коем случае пойти не могет - с какой стати? - и, наоборот, требует ускорить процесс и жениться, как можно скорее.
Правда, неожиданный поворот?
Или - нет?
Вполне ожидаемый и, возможно, даже - спланированный? Посмотрим...
Адвокат встречается с графиней, которая, в отличие неискушенной девочки, давно уже все поняла - и про свои чувства к адвокату, и про его к ней самой. Он с волнением рассказывает ей о благородном предложении своей невесты. Оба искренне восхищаются ее чистой душой (под стать ее облику), и графиня постановляет:
- Вы обязаны жениться на ней. Вы никогда не сможете быть счастливы, если обидите эту невинную душу.
Они расстаются, не позволив себе ни единого поцелуя.
Графиня уезжает в туманную даль (кажется, в Чикаго), адвокат женится на очаровательной невесте, и все довольны.
Спустя год тяжело заболевает богатая старушенция - всеобщая тетка.
И, разумеется, все герои встречаются у ее постели.
Только на этот раз адвокат уже не в состоянии совладать со своими чувствами. А то, что чувства имеют место быть, и что они - искренние, не вызывает никакого сомнения. Лишь по-настощему любящие люди могут помнить, думать, желать друг друга, находясь в разлуке так далеко и так долго.
Итак, он просит у графини свидания. Свидания наедине.
На этот раз она не может устоять и дает согласие на встречу. Через два дня.
Понятно, с каким нетерпением он ждет долгожданного мига.
Накануне вечером он решается на откровенный разговор с молодой женой.
Ему очень трудно подобрать слова, но неожиданно она приходит ему на помощь. Вновь "неожиданно"?..
- Знаешь, дорогой, ты был прав, упрекая меня в нечуткости к графине Оленской. Она действительно находится в жутко тяжелом положении и достойна всяческого сочувствия с нашей стороны. Но есть ли смысл обсуждать это сейчас? Ведь вопрос уже неактуален.
- То есть как "неактуален"?! - опешивает умный адвокат.
- Как, разве ты ничего не знаешь?! - изумляется его молоденькая девочка-жена. - Я сегодня встретила мадам Оленска у тетушки, которая сообщила что дает бедняжке денежное содержание на проживание в Европе. Мадам Оленска, конечно, очень удивилась. А я заверила ее, что мы со своей стороны - ты, дорогой, и я тоже - необычайно рады подобному исходу дела. И пожелала ей счастливого пути.
И ее распахнутые глаза изливают на мужа доброту и невинность.
А муж...
Ну, что муж? Муж молчит, как воды в рот набрал.
Через две недели молодые супруги устраивают званый обед в своем семейном гнездышке, на который съезжаются отборные "сливки" нью-йорского высшего общества.
И на этом самом обеде адвокат вдруг осознает очевидное: свет давным-давно определил его в любовники графини.
Более того: его собственная супруга уверена в том же.
И все они - и свет, и его жена - объединились. Против его любви.
Такое открытие становится для него настоящим шоком. Ведь это действительно жутко в один миг обнаружить, что люди, которым верил, которых уважал и даже любил - эти люди на самом деле осуждают и презирают тебя за твоей спиной.
Он все же находит в себе силы выдержать приличия до конца вечера.
А когда гости расходятся, решается возобновить с женой разговор, начатый две недели тому назад. И признаться в своей любви к другой женщине.
Но...
Жена опережает его.
Сия чистым, невинным взглядом она сообщает радостную весть о своей беременности. И добавляет, что лишь сегодня узнала наверняка и вот, сразу спешит рассказать обо всем любимому супругу. Сразу после графини Оленской.
Он растерянно обнимает ее, поздравляет, и тут до него доходит:
- Но ведь ты же встречалась с графиней две недели назад?! Ведь ты тогда еще не могла знать..
- Ну да, не знала. Но ей я сказала, что беременна, беременна наверняка. Видишь, дорогой, в конце концов я оказалась права...
И очередной лучезарный вгляд и искренняя улыбка...
Адвокат прожил долгую жизнь с нелюбимой женщиной, был преданным мужем, заботливым отцом...
А любовь...
Может, судьба отняла у него любовь в наказание? В наказание за его наивность.
Как вы думаете?
И, как всякий раз, когда творчество задевает меня за живое, спешу сюда, в свой блоЖЖег.
Во-первых, чтобы рассказать, как я э т о вижу. Фильм то есть.
А во-вторых, чтобы поделиться с вами некоторыми мыслями, возникшими у меня по поводу.
Фильм, как выяснилось, совсем старый, можно сказать, дряхлый - аж 93-ого года выпуска.
Но на мое счастье, я его пропустила, и потому персонально для меня сегодня случилась премьера.
Лично от Мартина Скорсезе.
"Эпоха невинности".
Или как я перевела название с иврита, без подсказок Гугла - "Наивные времена".
Время действия: конец 19-ого века.
Место действия: Нью-Йорк.
Главный герой фильма: высшее общество. В данном случае американское, но в принципе, географические детали не имеют ровным счетом никакого значения.
Расклад сюжета предельно прост:
двое представителей нью-йорского высшего света - молодой, перспективный, блестящий адвокат и еще более молодая, очаровательная, неискушенная дочь благородного семейства - обручаются к всеобщей радости окружающих.
Неожиданно из Европы является дальняя родственница нареченной - графиня Оленска. Графиня, во-первых, сбежала от мужа и жаждет развода, что в глазах пуританского высшего света считается величайшим преступлением.
А во-вторых, графиня на свою беду еще и потрясающе красива (Мишель Пфайфер - не больше, не меньше!). А это уже смертерльный грех. В глазах все того же высшего общества.
Вы, конечно, сильно удивитесь, но блестящий адвокат, сам того не замечая, начинает испытывать нешуточное влечение к новоявленной родственнице. То есть до такой степени нешуточное, что даже его невеста, наивная неискушенная девочка, почти ребенок (такой во всяком случае считает ее он сам), догадывается, куда ветер дует.
И в порыве необычайного благородства предлагает разорвать их помолвку.
На это он ни в коем случае пойти не могет - с какой стати? - и, наоборот, требует ускорить процесс и жениться, как можно скорее.
Правда, неожиданный поворот?
Или - нет?
Вполне ожидаемый и, возможно, даже - спланированный? Посмотрим...
Адвокат встречается с графиней, которая, в отличие неискушенной девочки, давно уже все поняла - и про свои чувства к адвокату, и про его к ней самой. Он с волнением рассказывает ей о благородном предложении своей невесты. Оба искренне восхищаются ее чистой душой (под стать ее облику), и графиня постановляет:
- Вы обязаны жениться на ней. Вы никогда не сможете быть счастливы, если обидите эту невинную душу.
Они расстаются, не позволив себе ни единого поцелуя.
Графиня уезжает в туманную даль (кажется, в Чикаго), адвокат женится на очаровательной невесте, и все довольны.
Спустя год тяжело заболевает богатая старушенция - всеобщая тетка.
И, разумеется, все герои встречаются у ее постели.
Только на этот раз адвокат уже не в состоянии совладать со своими чувствами. А то, что чувства имеют место быть, и что они - искренние, не вызывает никакого сомнения. Лишь по-настощему любящие люди могут помнить, думать, желать друг друга, находясь в разлуке так далеко и так долго.
Итак, он просит у графини свидания. Свидания наедине.
На этот раз она не может устоять и дает согласие на встречу. Через два дня.
Понятно, с каким нетерпением он ждет долгожданного мига.
Накануне вечером он решается на откровенный разговор с молодой женой.
Ему очень трудно подобрать слова, но неожиданно она приходит ему на помощь. Вновь "неожиданно"?..
- Знаешь, дорогой, ты был прав, упрекая меня в нечуткости к графине Оленской. Она действительно находится в жутко тяжелом положении и достойна всяческого сочувствия с нашей стороны. Но есть ли смысл обсуждать это сейчас? Ведь вопрос уже неактуален.
- То есть как "неактуален"?! - опешивает умный адвокат.
- Как, разве ты ничего не знаешь?! - изумляется его молоденькая девочка-жена. - Я сегодня встретила мадам Оленска у тетушки, которая сообщила что дает бедняжке денежное содержание на проживание в Европе. Мадам Оленска, конечно, очень удивилась. А я заверила ее, что мы со своей стороны - ты, дорогой, и я тоже - необычайно рады подобному исходу дела. И пожелала ей счастливого пути.
И ее распахнутые глаза изливают на мужа доброту и невинность.
А муж...
Ну, что муж? Муж молчит, как воды в рот набрал.
Через две недели молодые супруги устраивают званый обед в своем семейном гнездышке, на который съезжаются отборные "сливки" нью-йорского высшего общества.
И на этом самом обеде адвокат вдруг осознает очевидное: свет давным-давно определил его в любовники графини.
Более того: его собственная супруга уверена в том же.
И все они - и свет, и его жена - объединились. Против его любви.
Такое открытие становится для него настоящим шоком. Ведь это действительно жутко в один миг обнаружить, что люди, которым верил, которых уважал и даже любил - эти люди на самом деле осуждают и презирают тебя за твоей спиной.
Он все же находит в себе силы выдержать приличия до конца вечера.
А когда гости расходятся, решается возобновить с женой разговор, начатый две недели тому назад. И признаться в своей любви к другой женщине.
Но...
Жена опережает его.
Сия чистым, невинным взглядом она сообщает радостную весть о своей беременности. И добавляет, что лишь сегодня узнала наверняка и вот, сразу спешит рассказать обо всем любимому супругу. Сразу после графини Оленской.
Он растерянно обнимает ее, поздравляет, и тут до него доходит:
- Но ведь ты же встречалась с графиней две недели назад?! Ведь ты тогда еще не могла знать..
- Ну да, не знала. Но ей я сказала, что беременна, беременна наверняка. Видишь, дорогой, в конце концов я оказалась права...
И очередной лучезарный вгляд и искренняя улыбка...
Адвокат прожил долгую жизнь с нелюбимой женщиной, был преданным мужем, заботливым отцом...
А любовь...
Может, судьба отняла у него любовь в наказание? В наказание за его наивность.
Как вы думаете?