Да! Мы дождались (очень переживали, конечно), поблагодарили его, девушки наши рассказали, что ходили на другие поставленные на русском спектакли, я - про то, что много чего добывала и смотрела на видео в оригинале, а узнала о нем еще в подростковом возрасте после фильма "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" с Гэри ОЛдманом и Тимом Ротом. Сказали, что, по нашему мнению, Стоппард очень хорошо чувствует русских и нашу историю и культуру. Я добавила, что мне очень понравилось, что в "Рок-н-Ролле" у каждого героя - своя правда (на это даже есть прямая "подсказка" в тексте пьесы: сцена с Максом, его женой и Ленкой ("прощай, Эрос. Привет, либидо")) Стоппард ответил, что теперь он знает, что у него в России есть пятеро поклонников, мы постарались уверить, что их гораздо больше, и добавили, что очень ждем "Конца парада" (пятисерийный сериал по одноименной книге Форда Мэддокса Форда, Стоппард адаптировал книгу в сценарий).
Сказали, что, по нашему мнению, Стоппард очень хорошо чувствует русских и нашу историю и культуру. Я добавила, что мне очень понравилось, что в "Рок-н-Ролле" у каждого героя - своя правда (на это даже есть прямая "подсказка" в тексте пьесы: сцена с Максом, его женой и Ленкой ("прощай, Эрос. Привет, либидо"))
Стоппард ответил, что теперь он знает, что у него в России есть пятеро поклонников, мы постарались уверить, что их гораздо больше, и добавили, что очень ждем "Конца парада" (пятисерийный сериал по одноименной книге Форда Мэддокса Форда, Стоппард адаптировал книгу в сценарий).
Пруффото :)
Reply
Reply
Leave a comment