Весной 1939 года Джеймс и Хелен готовятся к свадьбе. Если она состоится без помех (что маловероятно), Джеймсу нужно понять, как обеспечить семью и расширить свою долю в бизнесе. И хотя его план участвовать в государственной программе тестирования скота на туберкулез может помочь практике, он принесет новые конфликты с фермерами. Хелен тоже предстоит выяснить, как будет выглядеть её жизнь после замужества, и найти себе место в гостеприимном, но эксцентричном Скелдейле. В то же время миссис Холл, кажется, готова встретить новую любовь, Тристан поймет, что даже диплом ветеринара не гарантирует ему спокойной работы и уверенности в себе, а Зигфрид столкнется с чередой тягостных воспоминаний о службе в ветеринарном корпусе, когда станет очевидно, что новая война неизбежна и вот-вот начнется.
В ролях Николас Ральф, Рэйчел Шентон, Анна Маделей, Сэмюэл Вест, Каллум Вудхаус и Патрисия Ходж
6 серий, премьера 15 сентября на Channel 5