The Duchess of Duke Street (1976-1977)
Некогда широкоизвестный, сериал The Duchess of Duke Street (1976-1977) знаком сегодня лишь углублённым поклонникам британского телевидения, которые, тем не менее, не оставляют сериал в тени и время от времени тепло вспоминают о нём: на форуме Digital Spy есть несколько небольших тем, посвящённых сериалу: от 2007, 2009 и 2017 годов; также есть его упоминания и в других темах форума; много ностальгических отзывов и на IMDb (рейтинг 8.3 / 997 оценок) и на Амазоне.
История Луизы Лейтон (Gemma Jones) - владелицы небольшого отеля высокого класса в Лондоне первой четверти XX века - разворачивается перед нами на протяжении двух сезонов (в 15 и 16 серий). Отель - не единственное место действия, будут и выезды на природу и почти на войну, будут приобретения и... будет жизнь.
Юная Луиза - в поисках работы. Мы встречаемся с ней, когда она идёт устраиваться кухаркой в один из знатных домов, владелец которого имеет очень высокие связи. Быстро освоившись на новой работе, Луиза принимает решение стать лучшей кухаркой в Англии. Один из её первых уроков - что самое важное на кухне? - показан в следующем клипе.
Высокие знакомства владельца дома оказали помощь и Луизе - [спойлер] - в результате чего Луиза и приобрела в собственность небольшой отель.
Помогают Луизе в отеле всего несколько человек - и у каждого есть своя история и каждый - весьма колоритная фигура, поэтому назвать их слугами, хоть и формально верно, но - не получается. Очень душевна и добра главная помощница Луизы - Мэри (Victoria Plucknett), очень серьёзен "майор в стеснённых обстоятельствах" (Richard Vernon), трогательна привязанность портье Старра (John Cater) к постоянно сопровождающему его Фреду (а это - пёс), вызывает постоянные опасения (ввиду крайне почтенного возраста) официант Мерриман (отнюдь и совсем не Merry; роль John Welsh).
Всегда помогал Луизе (и однажды спас её жизнь) Чарли (Christopher Cazenove) - родственник владельца того знатного дома, в который Луиза приходит в начале сериала. Здесь, впрочем, начинается пространство спойлеров, поэтому стоит этим и ограничиться, повторив, впрочем, что Чарли - очень хороший человек.
Произношение у Луизы заметно особое (и отражающее её характер), к нему нужно приноровиться.
Сериал снят отчасти по биографии Rosa Lewis ("Queen of Cooks", также "Duchess of Jermyn Street"), под её управлением был Cavendish Hotel в Лондоне в первую половину XX века.
Формат "серия или две - история" в сериале формально присутствует (не всегда), но выражен достаточно неявно, и в основном эти истории близко связаны с историей жизни Луизы, которая всегда - на переднем плане.
Небольшое "попурри" - обзор сериала (без спойлеров) - в следующем клипе.
Я обнаружил этот сериал лет десять назад и с тех пор несколько раз его пересматривал. История Луизы и... - трогает, и пересматривать я её - буду.
Четырёхтомная новеллизация сериала под авторством Mollie Hardwick вышла уже в год завершения его первой трансляции (1977) и состоит из следующих произведений: The Way Up (1976), The Golden Years (1976), The World Keeps Turning (1977) и The Duchess of Duke Street (1977).
Сериал частично - несколько первых серий и две-три последние - есть на YouTube. Раньше сериал был на YouTube полностью. Блокировка - со стороны Германии (вероятно, оттуда не будут доступны и наличествующие сейчас серии и фрагменты).
История Луизы Лейтон (Gemma Jones) - владелицы небольшого отеля высокого класса в Лондоне первой четверти XX века - разворачивается перед нами на протяжении двух сезонов (в 15 и 16 серий). Отель - не единственное место действия, будут и выезды на природу и почти на войну, будут приобретения и... будет жизнь.
Юная Луиза - в поисках работы. Мы встречаемся с ней, когда она идёт устраиваться кухаркой в один из знатных домов, владелец которого имеет очень высокие связи. Быстро освоившись на новой работе, Луиза принимает решение стать лучшей кухаркой в Англии. Один из её первых уроков - что самое важное на кухне? - показан в следующем клипе.
Click to viewВысокие знакомства владельца дома оказали помощь и Луизе - [спойлер] - в результате чего Луиза и приобрела в собственность небольшой отель.
Помогают Луизе в отеле всего несколько человек - и у каждого есть своя история и каждый - весьма колоритная фигура, поэтому назвать их слугами, хоть и формально верно, но - не получается. Очень душевна и добра главная помощница Луизы - Мэри (Victoria Plucknett), очень серьёзен "майор в стеснённых обстоятельствах" (Richard Vernon), трогательна привязанность портье Старра (John Cater) к постоянно сопровождающему его Фреду (а это - пёс), вызывает постоянные опасения (ввиду крайне почтенного возраста) официант Мерриман (отнюдь и совсем не Merry; роль John Welsh).
Всегда помогал Луизе (и однажды спас её жизнь) Чарли (Christopher Cazenove) - родственник владельца того знатного дома, в который Луиза приходит в начале сериала. Здесь, впрочем, начинается пространство спойлеров, поэтому стоит этим и ограничиться, повторив, впрочем, что Чарли - очень хороший человек.
Произношение у Луизы заметно особое (и отражающее её характер), к нему нужно приноровиться.
Сериал снят отчасти по биографии Rosa Lewis ("Queen of Cooks", также "Duchess of Jermyn Street"), под её управлением был Cavendish Hotel в Лондоне в первую половину XX века.
Формат "серия или две - история" в сериале формально присутствует (не всегда), но выражен достаточно неявно, и в основном эти истории близко связаны с историей жизни Луизы, которая всегда - на переднем плане.
Небольшое "попурри" - обзор сериала (без спойлеров) - в следующем клипе.
Я обнаружил этот сериал лет десять назад и с тех пор несколько раз его пересматривал. История Луизы и... - трогает, и пересматривать я её - буду.
Четырёхтомная новеллизация сериала под авторством Mollie Hardwick вышла уже в год завершения его первой трансляции (1977) и состоит из следующих произведений: The Way Up (1976), The Golden Years (1976), The World Keeps Turning (1977) и The Duchess of Duke Street (1977).
Сериал частично - несколько первых серий и две-три последние - есть на YouTube. Раньше сериал был на YouTube полностью. Блокировка - со стороны Германии (вероятно, оттуда не будут доступны и наличествующие сейчас серии и фрагменты).