"Cyrano de Bergerac" in Playhouse Theatre

[annie_celeblas]

Кульминацию своей лондонской поездке я приберегла на последний вечер - “Сирано де Бержерак” с Джеймсом МакЭвоем в постановке Джейми Ллойда. Билеты мы с подругой купили аж в начале октября, когда спектакль только объявили. В начале декабря начались показы, пошли рецензии, и мы узнали, что пьеса поставлена в современном стиле и актеры читают рэп. Мы

Comments

[unegiraffe]

Я поняла что меня зацепило в этой постановке- в отличие от предыдущих и экранизаций я не почувствовалась Сирано как героем - из-за своих комплексов человек сильно осложнил всем вокруг жизнь. Со слов Роксаны - а меня спросить? При этом в целом персонаж прав- задира, псих и бедняк- служивый не мог дать ей хорошую жизнь, а отсутствие драмы ещё лишило бы его вдохновения)

[unegiraffe]

Упс отослалось раньше - потому что любит он искренне и умеет любить только слова

[annie_celeblas]

Интересный взгляд. Я все равно почувствавала Сирано героем, но согласна насчет комплексов и осложнения всем жизни.
"Умеет искренне любить только слова" - то есть, он и Роксану-то не любит, а только ее мысленный образ и возможность упражняться в сочинениях о нем?

[vivalabeat]

Вот это вот "а меня спросить?" - это то, что для меня несколько перечёркивает Сирано: он просто взял и за женщину, которую, по его словам, любит, всё решил, а когда понял, что зря, было уже поздно.

[annie_celeblas]

По-моему, это как раз очень по-человечески, и обыгрывалось во многих произведениях, да и в жизни сплошь и рядом случается.

[vivalabeat]

То, что это сплошь и рядом, не отменяет того, что это неправильно. Мужчины за спиной женщины решают её судьбу, а её мнение тут вообще никого не интересует, чего время тратить. Отдавай Сирано должное уму Роксаны, он бы не стал разыгрывать цирк, а во всём ей признался, доверившись ей. А так получается, что де Гиш и его планы выдать её замуж, чтобы самому иметь к ней доступ - это плохо, а обман со стороны двух людей, которым она доверяет больше всего - это нормально. Просто поставьте себя на её место. Приятного мало, честно говоря. Да, это движущая сила сюжета, да, без этого не было бы драмы, но это не извиняет ни Кристиана, ни Сирано.

[annie_celeblas]

Я согласна, что это неправильно, конечно. На месте Роксаны я придушила бы обоих, если бы узнала обо всем.
Я к тому, что это жизненно, увы. И писал это мужчина, для которого подобное - нормальное поведение. Ну и Сирано очень сильно погруженный в себя персонаж, он настолько убежден, что он урод, которого невозможно полюбить, что даже в мыслях не держит, что можно рассказать о своей любви, тем более после того, как, посмев надеяться перед разговором у Рагно, там жестоко обламывается.

[vivalabeat]

Что говорит о том, что он не знает и не понимает женщину, которую любит. У него до того разговора вся жизнь была, да даже и тогде: ну скажи он всё Роксане, даже если б она не кинулась ему в объятия, это заставило бы её посмотреть по-другому и на Сирано, и на Кристиана, а так факт остаётся фактом - ей не дали даже шанса сделать выбор, всё решив за неё.

[annie_celeblas]

Безусловно, все так. Но тогда бы истории не было.