Uncle Vanya in Harold Pinter Theatre

[annie_celeblas]

Узнав, что два моих любимых британских актера будут одновременно играть в Вест Энде (хоть и в разных спектаклях), я решила, что это судьба, и полетела в Лондон "за театром". Первым "главным" спектаклем стал "Дядя Ваня" Чехова с Ричардом Армитиджем и Тоби Джонсом

Comments

[vivalabeat]

Очень часто решение снимать принимается на стадии подписания контрактов с артистами, так как это совершенно другие условия, в том числе финансовые, и отдельная строчка в договоре. Часто именно для записи приходится что-то изменить или добавить/убрать. Поэтому, например, не работают петиции что-то записать и показать после начала показа, это надо со всей труппой пересогласовывать договорённости, чего никто делать не будет. Иногда вопрос в правах: в спектакле может, например, звучать музыка, за которую и так нефигово денег выложить пришлось, а уж при дальнейшем коммерческом использовании вообще разориться можно (и тут я вспомнила спектакль в Национальном театре, в котором саундтреком аж две песни Битлз в оригинальном варианте...). Ну и включаются права непосредственно на текст, с кем-то можно договориться, а кто-то говорит, что фигушки. И действительно, есть спектакли, которые работают только живьём: мой любимый Life of Galileo в Янг Вике в 2017-м году как раз из тех. Мало того что музыку, специально написанную к постановке, так нигде и не издали, потому что автор сказал, что она должна существовать здесь и сейчас, так там хоть уснимайся, не выйдет того, что было живьём в театре.

[annie_celeblas]

Ооо, как интересно, спасибо! Контракты логично, что другие, да. Про музыку и текст как-то и так понятно было, а вот это совсем упустила из виду. Ну значит если до сих пор не анонсировали трансляцию, то и не будет уже. Эх, жаль :(

[klavdiaivanovna]

там хоть уснимайся, не выйдет того, что было живьём в театре

а что было такого, что не видно в записи?

[vivalabeat]

Ууууу, я про этот спектакль могу диссертацию написать. Во-первых, поставлено было in the round, то есть действие по центру, а зрители сидели вокруг (Young Vic очень легко трансформируется под нужды каждой постановки). Помимо этого, в центре также были места для зрителей в виде подушечек и прочих штук на полу, я там сидела один раз из трёх, что была на спектакле, и это прям лучшее, такое погружение в повествование не всегда в иммерсивах бывает. Вот эту вот центральную часть от остальных зрителей отделяло то, что можно назвать сценой, то есть просто по кругу шла широкая полоса, на которой происходила бОльшая часть действа. Расставить камеры так, чтобы не потерять динамику и ухватить всё, не помешав публике, было физически невозможно. Ну и главное - потолок театра превратился в купол планетария, на который несколько раз выводились проекции звёздного неба и т.д., что было совершенно потрясающе, особенно когда сидишь или полулежишь в центральном круге на подушечке.
Собственно, вот фото для понимания, как это выглядело на месте, по клику можно откыть крупнее.



Также, как я писала выше, Том Роулендс из Chemical Brothers, написавший саундтрек к спектаклю, был категорически против его издания, что было бы нарушено при записи видео.

В общем, я уже почти три года страдаю, что не могу воспринимать никакую другую версию, хотя вон в этом году один театр ставит свою, но я подозреваю, что они пойдут по более классическому пути, нежели Джо Райт, поставивший это в Янг Вике и очень круто осовременивший текст Брехта, не меняя почти ничего, просто убрав пару сцен, замедляющих повествование и не несущих явной сюжеторазвивающей нагрузки, и нарядив персонажей в современные костюмы.

[klavdiaivanovna]

Да, такое можно запечатлеть адекватно, только если вмонтировать камеру в зрачок.

один раз из трёх, что была на спектакле

А те три раза сильно отличались?

[vivalabeat]

Я на разных местах сидела. В первый просто в первом ряду, во второй ряду в третьем, по-моему, ну и напоследок как раз на полу. Оно было всё распродано, поэтому билеты вылавливала, бегая по своим лондонским делам. Есть у меня привычка - сходить на что-нибудь, впечатлиться, а потом отменять все планы, чтобы сходить ещё и ещё...

вмонтировать камеру в зрачок
Я давно об этом думаю, иногда прям надо.

[eliza_doolittl]

Я давно об этом думаю, иногда прям надо.

Вспомнила Years and Years и содрогнулась. Лучше уж по старинке)

[eliza_doolittl]

Вот это очень круто выглядит, конечно.

[annie_celeblas]

ОООО! ОООО! Какой это должно быть был экспириенс!
Ну да, есть вещи, которые никакой камерой не передать, увы.

[eliza_doolittl]

Да, именно так я и думала.
И с одной стороны кажется, что раз изобрели уже кинотрансляции и поставили на поток, и это пользуется успехом, то давайте уже ну если не все постановки, то абсолютное большинство записывать, к черту подробности.
С другой стороны, я вспоминаю, сколько спектаклей Деборы Керр, Кейт Хепберн, Ричарда Бёртона, Ингрид Бергман и других существуют в виде нескольких мутных черно-белых фото и рецензий критиков, а мне остается только читать, как любимый актер/актриса играют идеально подходящую им роль. И по сравнению с этим уже большой прогресс и надо ценить, что имеем. Но хочется всё равно всё, и песни Битлз положите сверху, да)

[vivalabeat]

Вест Энд и многие крупные театры снимают постановки для архива продюсеров, но, увы, они исключительно для внутреннего пользования и максимум доступны работавшим над спектаклем артистам и то не на вынос, плюс снимается всё на две статичные камеры, то есть ни тебе крупных планов, ни чего-то такого, поэтому надеяться, что их как-то издадут не приходится, так как качество не для широкого распространения.

[eliza_doolittl]

Это я знаю, да, это всё равно что не сняли вовсе. Ну и до середины прошлого века не снимали точно, дальше по-моему, что-то было и биографам удавалось добраться до архива для работы над книгой, но я не помню, у кого это читала. Понятно, что уровень доступа существенно не изменится в любом случае.