два трейлера

[eliza_doolittl]

The Burnt Orange Heresy
Экранизация одноименного романа Чарльза УиллфордаХаризматичный арт-критик Джеймс Фигерас знакомится с привлекательной американкой Беренис Холлис. Новоиспечённые любовники прибывают в роскошное поместье у озера Комо на севере Италии, где живёт адвокат и коллекционер искусства Кессиди. Он поручает им необычное задание -

Comments

[klavdiaivanovna]

у Клейса Банга грустные глаза

[eliza_doolittl]

Здесь должна быть шутка про скандинавского актера, которого всегда узнаешь по взгляду)

[klavdiaivanovna]

а я бы не узнала
подумала б про кровь какую-то пиринейскую

крутили название
так
и так,
а локализовали всё же
этак

[eliza_doolittl]

Одно другому не мешает, но про его происхождение нам ничего не известно.

Да, я уже насладилась логическим ходом прокатчика - призера венецианского кинофестиваля подбили к провалившейся дешевке. Жаль, книга на русском не издавалась.

[pita4og]

Первый обязательно!!! Начала вздыхать по Клейсу Бангу еще со стоп-кадра трейлера...

Про не очень удачный перевод названия в комментариях интересная информация. Отрадно видеть, что локализаторы все еще считают зрителя тупым быдлом, которое ведется на однотипное название произведения.

[eliza_doolittl]

Не зря я искала видео с правильным стоп-кадром, а то везде Джаггер был.

[pita4og]

Твоя работа была не зря. Я вот оценила:-)

[justjuly4]

Давно жду первый из упомянутых фильмов, правда, из-за Элизабет Дебики. Теперь, видимо, известность Класа Банга возрастет еще сильнее. Успехов ему )) и глаза, да, грустные.