Интересно, почему рекомендуют смотреть именно в порядке Британия, Франция, Испания, Германия? Просто сама хотела начать с Германии, потому и интересуюсь.
По-всякому рекомендуют, кто во что горазд. Вот, например, в дейли-афише:
"Британская версия на голову выше всех остальных, что делает вынужденное соседство с другими странами немного несправедливым. На ее фоне эпизоды из Испании, Германии и Франции кажутся куда проще, потому что скучно соблюдают схему..."
(дальше у афиши некий спойлер, так что обоснование опущу)
"Еще постарались немцы - у них отличная открывающая серия... Хуже остальных сработали испанцы - схалтурили на сиесте."
А вот жж-юзер rizonomad:
скорее всего, именно немецкий сегмент должен быть вторым после английского, ведь (страшно подумать!) степень отклонения от магистрали в испанском, а тем более - французском варианте могут быть вообще устрашающими
( ... )
Делюсь. На данный момент я отсмотрела три страны. Германия, Британия и Франция. Испанию пока отложила. Германия, для меня, пока лучшая. Интересные сюжеты, необычные повороты и пока эта единственная команда про которую я бы хотела увидеть продолжение. Вы писали: «12 чисто английских допросов подряд, наверно, быстро бы наскучили», так вот 12 немецких мне бы не наскучили точно. Что касается сериала в целом, то получился этакий евростандарт. Не зря всё происходит в одинаковых декорациях. Аккуратно и толерантно подобранные команды и темы расследований. Поэтому, что-то временами предсказуемо. Единственно к кому совершенно не хочется придираться, так это к актёрской игре. Все хороши. Посмотрю, может Испания для меня что-то изменит.
всё происходит в одинаковых декорациях Зато в каждой стране - своё собственное время года!
Hier verhören die Vereinigten Staaten von Europa - "Здесь США допрашивают Европу" ("Шпигель онлайн")
Вот так американская развлекательная компания представляет Европу себе и самой Европе.
Германию я посмотрела, с вашей подачи. Не могу сказать, что больше всех понравилась, но она - лучшая, по-моему. Лучшая трёхактная драматургия, лучший финал и лучшая закулисная история. Самые сбалансированные конфронтации в допросной и смотровой, по обе стороны зеркала. И перетекание состязаний оттуда туда и обратно.
В этом же - суть концепции.
Люди с прокачанным навыком выколупывания гнилого ядра - как они раскалывают друг друга, выколупывают скрытое в соратнике?
На допросе-то вскрываются не только подследственные, но и сами следователи. Недаром так часто повторяется наложение, совпадение отражений лиц: слуг закона - и его нарушителей. Это основная, даже несколько навязчивая, визуальная метафора.
( ... )
О, спасибо Вам за такой подробный анализ немецкой версии. Даже захотелось пересмотреть ещё раз. Как-то несколько моментов ускользнуло, хочется рассмотреть внимательнее. И, да, я посмотрела испанцев. И мне они понравились. Именно они дальше всех ушли от евростандарта навязанного самим сериалом. А уж эксцентричностью они всегда славились!) Соглашусь, что таких допросных команд в природе не существует и всё выглядит как экспериментальный спектакль. Насчёт спектакля, очень точное сравнение. Всегда любила такие. Замкнутое пространство, минимум декораций и сумасшедший накал страстей.
Reply
Вот, например, в дейли-афише:
"Британская версия на голову выше всех остальных, что делает вынужденное соседство с другими странами немного несправедливым. На ее фоне эпизоды из Испании, Германии и Франции кажутся куда проще, потому что скучно соблюдают схему..."
(дальше у афиши некий спойлер, так что обоснование опущу)
"Еще постарались немцы - у них отличная открывающая серия... Хуже остальных сработали испанцы - схалтурили на сиесте."
А вот жж-юзер rizonomad:
скорее всего, именно немецкий сегмент должен быть вторым после английского, ведь (страшно подумать!) степень отклонения от магистрали в испанском, а тем более - французском варианте могут быть вообще устрашающими ( ... )
Reply
Reply
Ишь, как грозно по столу-то стучит!
А я Германию, раз хвалят, решила на десерт оставить.
Поделитесь потом впечатлением!
Reply
Reply
Зато в каждой стране - своё собственное время года!
Hier verhören die Vereinigten Staaten von Europa - "Здесь США допрашивают Европу" ("Шпигель онлайн")
Вот так американская развлекательная компания представляет Европу себе и самой Европе.
Германию я посмотрела, с вашей подачи. Не могу сказать, что больше всех понравилась, но она - лучшая, по-моему.
Лучшая трёхактная драматургия, лучший финал и лучшая закулисная история.
Самые сбалансированные конфронтации в допросной и смотровой, по обе стороны зеркала. И перетекание состязаний оттуда туда и обратно.
В этом же - суть концепции.
Люди с прокачанным навыком выколупывания гнилого ядра - как они раскалывают друг друга, выколупывают скрытое в соратнике?
На допросе-то вскрываются не только подследственные, но и сами следователи.
Недаром так часто повторяется наложение, совпадение отражений лиц:
слуг закона - и его нарушителей. Это основная, даже несколько навязчивая, визуальная метафора.
( ... )
Reply
И, да, я посмотрела испанцев. И мне они понравились. Именно они дальше всех ушли от евростандарта навязанного самим сериалом. А уж эксцентричностью они всегда славились!)
Соглашусь, что таких допросных команд в природе не существует и всё выглядит как экспериментальный спектакль. Насчёт спектакля, очень точное сравнение. Всегда любила такие. Замкнутое пространство, минимум декораций и сумасшедший накал страстей.
Reply
https://nel6.livejournal.com/350746.html
правда, с критическими спойлерами, которые описывают эмоциональную составляющую
и для непосмотревших сводят на нет закулисную интригу
(без моего коммента, который был забанен как подозрительный)
Reply
Reply
А в чём впечатления разнятся?
Reply
Reply
Leave a comment