The Seagull (USA, 2018)
Очередная постановка чеховской "Чайки", на сей раз от режиссера Майкла Майера.
Всё в этой экранизации есть: приличный каст, красивые пейзажи, трепетное отношение к оригиналу, а вот режиссерских находок - ни в одном глазу. Ну не считать же находкой романс "Очи черные" в исполнении Аркадиной, ей-богу.
Режиссер отнесся к тексту и сюжету, как к Святому писанию, позволив себе только изменить возраст Аркадиной, чтобы Бенинг не играла 44-летнюю женщину, и накинуть Машеньке шесть лет, чтобы реплика Аркадиной "Я старше вас в два раза" имела смысл. И еще зачем-то Дорна сделали Сергеем вместо Евгения Сергеевича. На этом новаторство и закончилось, не успев начаться.
И нет, я ничего не имею против традиционных постановок классики, особенно с хорошими актерами, но тут я что-то откровенно заскучала к концу фильма. И не потому что я не люблю Чехова (а я его таки не особо люблю), а просто всё это добросовестное воплощение авторской мысли на экране мне показалось каким-то безжизненным.
Актеров ругать не за что, они играли, что им дали, но зачем нужно было набирать тяжелую женскую артиллерию (Бенинг, Ронан, Мосс), а потом не дать им развернуться в полную силу, я так и не поняла.
Хотя все дамы честно отработали, что не удивляет, учитывая их талант. И даже блеснули там, где им позволили сценарий и режиссёр. Сирша в последней сцене, например.
Что касается мужского каста, мне не очень понятен выбор Кори Столла на роль Тригорина, он мне показался не на своем месте. Но я допускаю, что это может быть моё личное восприятие, так что не настаиваю.
Зато Билли Хоул в роли Константина порадовал чрезвычайно. Его Костя вышел хотя и очень по-чеховски хрестоматийным, но при этом живым и рефлексирующим человеком, а не тысячной вариацией на тему давно выученного наизусть. Он - лучшее, что было в фильме, как на мой скромный вкус. А их дуэт с Сиршей в финале наконец заставил меня что-то почувствовать, а не просто отстраненно наблюдать за происходящим на экране.
Ладно, не слушайте меня зануду, все равно посмотрите кино. Ну или детей-подростков посадите посмотреть, это не худший способ приобщиться к классике.
Трейлер:
Интервью с Аннетт Бенинг на премьере фильма:
Кори Столл на премьере:
Билли Хоул на премьере:
Весь каст на премьере:
Всё в этой экранизации есть: приличный каст, красивые пейзажи, трепетное отношение к оригиналу, а вот режиссерских находок - ни в одном глазу. Ну не считать же находкой романс "Очи черные" в исполнении Аркадиной, ей-богу.
Режиссер отнесся к тексту и сюжету, как к Святому писанию, позволив себе только изменить возраст Аркадиной, чтобы Бенинг не играла 44-летнюю женщину, и накинуть Машеньке шесть лет, чтобы реплика Аркадиной "Я старше вас в два раза" имела смысл. И еще зачем-то Дорна сделали Сергеем вместо Евгения Сергеевича. На этом новаторство и закончилось, не успев начаться.
И нет, я ничего не имею против традиционных постановок классики, особенно с хорошими актерами, но тут я что-то откровенно заскучала к концу фильма. И не потому что я не люблю Чехова (а я его таки не особо люблю), а просто всё это добросовестное воплощение авторской мысли на экране мне показалось каким-то безжизненным.
Актеров ругать не за что, они играли, что им дали, но зачем нужно было набирать тяжелую женскую артиллерию (Бенинг, Ронан, Мосс), а потом не дать им развернуться в полную силу, я так и не поняла.
Хотя все дамы честно отработали, что не удивляет, учитывая их талант. И даже блеснули там, где им позволили сценарий и режиссёр. Сирша в последней сцене, например.
Что касается мужского каста, мне не очень понятен выбор Кори Столла на роль Тригорина, он мне показался не на своем месте. Но я допускаю, что это может быть моё личное восприятие, так что не настаиваю.
Зато Билли Хоул в роли Константина порадовал чрезвычайно. Его Костя вышел хотя и очень по-чеховски хрестоматийным, но при этом живым и рефлексирующим человеком, а не тысячной вариацией на тему давно выученного наизусть. Он - лучшее, что было в фильме, как на мой скромный вкус. А их дуэт с Сиршей в финале наконец заставил меня что-то почувствовать, а не просто отстраненно наблюдать за происходящим на экране.
Ладно, не слушайте меня зануду, все равно посмотрите кино. Ну или детей-подростков посадите посмотреть, это не худший способ приобщиться к классике.
Трейлер:
Click to viewИнтервью с Аннетт Бенинг на премьере фильма:
Кори Столл на премьере:
Билли Хоул на премьере:
Весь каст на премьере: