последний кадр

[klavdiaivanovna]

Британский писатель Колин Декстер, создавший серию детективов об инспекторе Морсе, скончался в возрасте 86 лет, сообщило издательство Macmillan, публиковавшее книги автора.

"С величайшей печалью мы сообщаем о смерти Колина Декстера, который мирно скончался во вторник утром в своем доме в Оксфорде", - говорится в заявлении издателей.

источник

Click to view

Comments

[racoonpam]

Ох(
Спасибо ему. За все.

[sashasun]

светлая память и слова благодарности за инспектора Морса...

[eliza_doolittl]

Да, "спасибо за всё" было первой мыслью.
(И только теперь я случайно обнаружила, что 9 из 13 романов об инспекторе вообще-то переведены на русский.)

[vivalabeat]

Не знаю, насколько это передаёт перевод, но в оригинале очень лёгкий язык, я по книге в день прочитывала иногда.

[eliza_doolittl]

Ну я особенно не надеюсь, просто захотелось вернуться к герою.
А эти 13 романов вошли в сериал или там полностью новые дела были?

[vivalabeat]

Частично были книги, особенно в первых сериях, хоть и не в том порядке, кое-где немного изменили сюжет или два романа в одну серию вписали, но новых дел довольно прилично. Действие в сериале на 12 лет позже, чем в книгах, то есть не с середины 70-х, а с конца 80-х, что даёт Индевору больше времени на развитие, ибо приквел именно к сериалу.