«Ребус: Висячий сад» (Rebus), 2000 - 2006

[bamssi]

«Ребус и сам чувствовал себя зрителем, думая о бесконечных телефильмах, в которых детективы на первой минуте толпятся на месте преступления, а уже на пятьдесят девятой или восемьдесят девятой благополучно распутывают убийство. Смех, да и только. Работа в полиции - это… Одним словом, работа: рутина, скука, разочарование и время, время, время…». На

Comments

[justjuly4]

спасибо за обзор. Читала почти все части серии, прекрасный образец детективного жанра.

[bamssi]

я не читала, теперь хочу исправить

[justjuly4]

меня покорил шотландский юмор! считайте, такой же как ирландский. Персонажи книг, их личные истории, отношения и драмы меня зацепили даже больше, чем расследования, но в каких-то детективах там ужасно все взаимосвязано. к сожалению, скажу я вам, читать лучше по очереди, потому что с героями происходят изменения, появляются новые постоянные герои, другие меняются... иногда мне было сложно уследить, тк я нашла не все, а читала, что было. Я очень довольна, что узнала этих героев и эти романы!

к своему стыду, все время забываю, вам нужен перевод или вы свободно читаете-смотрите без русского? тогда конечно читайте в оригинале! шотладский слэнг оч интересный!

[bamssi]

Я занимаюсь английским с сентября. Два раза в неделю, с небольшим перерывом на поездку домой. Так что мои успехи более чем скромны. Учу с нуля, даже в школе был накрепко забытый французский. Но спасибо! рано или поздно встанет вопрос чтения книг в оригинале. Мне английский нужен навсегда, а не по верхам. ) Как говорится: Мы здесь надолго. )

[justjuly4]

удачи вам на этом трудном пути!