Уууууу, у меня много чего есть!))) Фрай (ну он у всех сейчас есть), обе книги Джуди Денч, книга о Мэгги Смит, книга Хелен Миррен, оба творения Майкла Кейна, книга Кристофера Ли, обе книги Шон Филлипс, одна из двух книг Руперта Эверетта, книга Дон Френч, книга о Диане Ригг, книга Роберта Линдси и так далее. ))) Не все еще читано, но я двигаюсь в этом направлении.;)
ну все, ты попал) с Фраем понятно, а остальное не переведено, ты нам немножко цитат присовокупи, если соберешься писать. и парочку историй каких интересных от первого лица. ну и да, буду теперь ждать)
Да я давно уже попал! Вот диплом напишу и попаду окончательно.))))
Кейна цитировать бесполезно, это всю книгу переводить надо. Сэра Кристофера в принципе тоже, но я когда-то у себя в ЖЖ пару цитаток кидал, ща найду. Перевод мой, ежели что, так что готов получать пинки.
About shooting "Bear Island" with Richard Widmark, Vanessa Redgrave and Donald Sutherland: "My fate in this story was to be struck down by a sabotaged radio mast, and I returned to Pinewood studio for my death scene, reciting the creed in Polish in my delirium - where I disgraced myself. There I was, cosily pyjamed in a warm hospital bed, with the lights low, while Vanessa nad Richard murmured about my chances of pulling through. I was woken by the director, saying, "Do you mind not snoring during Miss Redgrave's dialogue?" (c, Sir Christopher Lee "Lord of Misrule: The Autobiography of Christopher Lee")О съемках в "Медвежьем острове" с Ричардом Уидмарком, Ванессой Редгрейв и Дональдом Сазерлендом
( ... )
"Dying as Dracula was usually worse than having a tooth out. Being struck by lightning was the least of my discomforts. The worst was the time they discovered that vampires cannot abide hawthorns. I thought the religious connotation in dubious taste, but the film studio is not an ideal place to thrash out a theological issue. I had to crush through a tangle of hawthorn bushes with a crown of thorns on my head, with Peter Cushing on the further side waiting to impale me with a stake snatched from the fence. They lacked the forsight to provide a dummy tree and I had to tear a way through vegetation with spines two inches long, emerging for the coup de grace shedding genuine Lee blood like a garden sprinkler
( ... )
у меня немецкий, поэтому пинать не могу и не хочу)
аа, это прекрасно! все-таки старая гвардия это совсем другая история. в общем, надо дописывать диплом и писать прекрасные обширные посты по каждой книге)
О, кстати, книги надо бы попредставлять, да.;)
Reply
Reply
Фрай (ну он у всех сейчас есть), обе книги Джуди Денч, книга о Мэгги Смит, книга Хелен Миррен, оба творения Майкла Кейна, книга Кристофера Ли, обе книги Шон Филлипс, одна из двух книг Руперта Эверетта, книга Дон Френч, книга о Диане Ригг, книга Роберта Линдси и так далее. )))
Не все еще читано, но я двигаюсь в этом направлении.;)
Reply
с Фраем понятно, а остальное не переведено, ты нам немножко цитат присовокупи, если соберешься писать. и парочку историй каких интересных от первого лица. ну и да, буду теперь ждать)
Reply
Кейна цитировать бесполезно, это всю книгу переводить надо.
Сэра Кристофера в принципе тоже, но я когда-то у себя в ЖЖ пару цитаток кидал, ща найду.
Перевод мой, ежели что, так что готов получать пинки.
About shooting "Bear Island" with Richard Widmark, Vanessa Redgrave and Donald Sutherland:
"My fate in this story was to be struck down by a sabotaged radio mast, and I returned to Pinewood studio for my death scene, reciting the creed in Polish in my delirium - where I disgraced myself. There I was, cosily pyjamed in a warm hospital bed, with the lights low, while Vanessa nad Richard murmured about my chances of pulling through. I was woken by the director, saying, "Do you mind not snoring during Miss Redgrave's dialogue?"
(c, Sir Christopher Lee "Lord of Misrule: The Autobiography of Christopher Lee")О съемках в "Медвежьем острове" с Ричардом Уидмарком, Ванессой Редгрейв и Дональдом Сазерлендом ( ... )
Reply
"Dying as Dracula was usually worse than having a tooth out. Being struck by lightning was the least of my discomforts. The worst was the time they discovered that vampires cannot abide hawthorns. I thought the religious connotation in dubious taste, but the film studio is not an ideal place to thrash out a theological issue. I had to crush through a tangle of hawthorn bushes with a crown of thorns on my head, with Peter Cushing on the further side waiting to impale me with a stake snatched from the fence. They lacked the forsight to provide a dummy tree and I had to tear a way through vegetation with spines two inches long, emerging for the coup de grace shedding genuine Lee blood like a garden sprinkler ( ... )
Reply
аа, это прекрасно! все-таки старая гвардия это совсем другая история.
в общем, надо дописывать диплом и писать прекрасные обширные посты по каждой книге)
Reply
Reply
все, за тобой должок ;) удачи с дипломом и на защите!
Reply
Спасибо, буду стараться и посты обязательно напишу.;)
Reply
Leave a comment