(Untitled)

[brissen]

Минутка аналитики

Comments

[interpares]

Я гдето вычитал, что sit on a face типа означает "сидеть на жопе ровно", не точно так, но вроде того. И обсер в рекламе произошел именно изза  неверного перевода. Правда urban dictionary не знает такого выражения. Хз. За що купил.

[brissen]

Не сочтите за понт, но за многолетнюю языковую практику не встречал такого ни у британцев, ни у американцев, ни у австралопитеков...

[interpares]

Вот и я засумлевался, потому и лазил в UD, и потому же оставил себе место для маневра в виде "за шо купил"

[brissen]

Экий вы хитрован, сразу видно опытного эксперта!

[interpares]

У правельных людей учусь!

[moscowrally]

Как Паниковкий про б-га