May 30, 2012 22:35
Есть такое замечательное выражение - "в кусты". Например, "как предлагать - так пожалуйста, а как делать - в кусты". А почему именно в кусты? Что, там медом намазано? Или защита какая особенная? В кусты - ведь не за крепостные стены. Или уединяться в кустах (что именно там можно делать - зависит от эпохи, воспитания и раскрепощенности и целей). Но опять же - степень сокрытия весьма сомнительна и туманна. Так почему я слышу "в кусты" намного чаще, чем "в нору", или еще какое более уединенное место?