L'immortel

Apr 24, 2010 01:57



В оригинале фильм называется "Бессмертный", "22 Пули" - это уже отсебятина переводчиков. Нет, нет, не стоит поднимать панику, Леон не уподобился Дункану МакЛауду, не восстал из могилы и не стал крошить американскую преступность направо и налево. Хотя, последний пункт можно зачеркнуть)))

Да, сразу оговорюсь. Имя Жана Рено для некоторых зрителей, включая и меня, является лакмусовой бумажкой хорошего кинематографа. Фильмы с его участием не всегда идут на "Ура", но их стоит посмотреть. Не секрет, что закоренелым зрителем Жан Рено воспринимается исключительно как Леон из одноимённого фильма, и многие втайне ждут его воскрешения, чтобы ещё раз восхититься потрясающим образом, созданным Люком Бессоном и Жаном Рено. Но, увы и ах, приходится постоянно натыкаться на унылое слово "обломись". Тем не менее, это совсем не значит, что Жан Рено актёр одной роли и там не на что смотреть. Совсем наоборот.

В этом фильме он играет бандоса на пенсии по кличке "Бессмертный", это только одна из его кличек, но именно она была использована в качестве названия фильма. Кто-то может назвать его "вором в законе", но это будет ошибкой. Он беспредельщик, рэкетир. Его основная профессия - наезд на чужой бизнес, взимание дани, выбивание долгов. Но как у матёрого закостенелого преступника у него есть принципы. К примеру, он не стреляет в друзей. И ещё он не занимается наркобизнесом. К слову, у мужика голова на плечах: наркобизнес - дело, конечно, сверхприбыльное, но и риск там огромный, мигнуть не успеешь, как голову с плеч снимут. А у него семья, маманя, сын, дочка, жена, вторая жена, которая на самом деле первая и вообще уже не его, а друга, но до сих пор близкая родственница, к тому же тяжело больная. Ну, куда ж с такой торбой и в наркобизнес, лучше уж сразу головой в прорубь. К тому же он на пенсии. И ничего, кроме баночек с вареньем с собой не возит (я до последнего момента думал, что там герыч растворён или какое-нибудь новейшее синтезированное дерьмо - американцы так любой наркотик на слэнге называют - shit, а у французов shit - это гашиш, а у нас это просто дурь).

На самом деле фильм начинается классно - Жана Рено расстреляли, прямо как комиссара Катани. Но прожжённого зрителя этим не проймёшь, хотя зрелище то ещё. В данном случае мы наблюдаем достаточно типичные разборки мафиози, как принято называть организованную преступность. Не типична только история, которая начинается после того, как из главного героя вытащили 22 пули (это второе название фильма), на самом деле пуль было всего 7, остальные 15 единиц - это картечь, выпущенная из дробовиков. Далее уже идёт хорошая французская детективная история, с перестрелками, с кровью, с шантажом, с убийствами и прочими "прелестями" бандитской жизни. История интересная, поэтому пересказывать её считаю преступлением)))

На самом деле в основе сценария был роман Франса-Оливера Гисбера. Прототипом героя Жана Рено был марсельский преступник Жак Имбер по кличке "Сумасшедший", которого действительно расстреляли 1 февраля 1977 года. Но к реальной личности данная история не имеет никакого отношения. Не знаю почему, но мировой кинематограф всегда идеализировал преступников, желая представить их по меньшей мере обычными людьми, заслуживающими снисхождения. В этом случае персонаж Жана Рено ну просто Герой, хотя на самом деле это ходячий уголовный кодекс. Моргнул глазом, и шестёрка-неудачник, состоявший на побегушках у одного из его корешей, обоссавшийся со страху с забетонированными ногами в тазике уже сидит в каком-то заброшенном здании, обрабатываемый серьёзной девушкой по имени Па, которую хорошо исполнила неизвестная актриса Люси Фен. Убили одного из друзей, хотя это убийство было неизбежным и закономерным явлением, называемым в просторечье "ответкой", и персонаж Жана Рено забросил свои пенсионерские замашки на полку, достал оружие и пошёл "валить" всех, кого он посчитает ответственным за это дело. Нет, нет, я ничего не рассказываю. Зритель будет приятно удивлён отсутствием супергеройства - в фильме всему будет время.

В заключение скажу, что французы ещё не разучились делать детективы. И музыка в фильме очень хорошая, я слушал почти до конца титров. Не знаю, сколько фильм соберёт в прокате, но судя по быстро появившейся хорошей версии, прогнозы на него почему-то весьма неутешительные, хотя фильм и вправду хорош. Не зрелище, не "что-то там особое и удивительное". Просто хороший детективный боевичок, особо нетерпеливым "на один раз". К просмотру рекомендуется)))

Всего доброго.

кинематограф

Previous post Next post
Up