Este post no le interesará a nadie, pero me hace feliz hacerlo porque la escena fue monísima y la serie es genial <3 Además, es mi autoregalo de cumpleaños, porque yo lo valgo :D
Hong Gil Dong: ¿Qué?
Heo Yi Nok: Bueno, yo... yo..."¡I love you!"
Hong Gil Dong: ¿Qué?
Heo Yi Nok: Esto... ¡No debería haber dicho eso!
Hong Gil Dong: ¿Qué dice?
Heo Yi Nok: O sea, te vas a China. Así.. así yo...
Hong Gil Dong: ¿Has bebido?
Heo Yi Nok: ¿Se nota?
Hong Gil Dong: Hueles a alcohol.
Heo Yi Nok: ¡Ni siquiera puedo decir nada por que hace demasiado sol! Que vergüenza. ¡Pero ya he bebido! ¿Por qué me cuesta tanto?
Hong Gil Dong: Ahora estás a oscuras, no deberías resultarte tan embarazoso.
Heo Yi Nok: ¡Esto es genial! ¿Qué vas a hacer ahora? ¿Vas a ir de caza de nuevo?
Hong Gil Dong: Así es. ¿Quieres venir conmigo?
Heo Yi Nok: Sí, quiero ir contigo.
Hong Gil Dong: ¿Aunque tenga que cazar dos tigres?
Heo Yi Nok: ¡Aún así quiero ir contigo!
Hong Gil Dong: Entonces cacémoslos y vayamos a China juntos.
Heo Yi Nok: ¿Qué?
Hong Gil Dong: Ven conmigo a China.
Heo Yi Nok: *asiente y sonrie*
Hong Gil Dong: Debes conseguir el permiso de tu abuelo.
Heo Yi Nok: ¡No, no! Ya se lo he dicho. Y Gil Dong, no necesitamos cazar tigres. ¡Ya tengo suficiente dinero!
Hong Gil Dong: Veo que te habrías puesto muy triste si no te hubiera pedido que vinieras conmigo.
Heo Yi Nok: Que vergüenza...
Heo Yi Nok: Gil... Gil Dong... "I love you".
Hong Gil Dong: ¿Qué es eso?
Heo Yi Nok: Te lo diré cuando estemos en China.
Hong Gil Dong: Me alegro que hayas dicho que sí.