(no subject)
Каждый раз говорю себе, что надо писать отчет о прочитанном, и каждый раз не пишу, лень. Я думаю, какой-то отзыв о книге хорош только сразу после прочтения, а потом, через неделю все уже становится каким-то старым воспоминанием, которому не хватает настоящих, живых чувств.
Однако, я все же решила написать хотя бы пару строк о прочитанном. Все-таки лучше поздно, чем никогда.
Как-то безуспешно я пытаюсь изучить азербайджанскую литературу. Я понимаю, что это странно, но почему бы и нет? Правда, мне страшно браться за классику, может, когда-нибудь я на это решусь, но не сейчас. Сейчас мне нужны книги ХХ - ХХI веков. Читала я роман Курбана Саида (авторство точно не установлено) «Али и Нино». Сейчас уже слишком поздно рассказывать об этом произведении, потому что прочитала я его еще летом. Могу только сказать, что если вы хотите лучше понять народ и культуру Азербайджана, то эта книга вам очень в этом поможет. Мне кажется, что благодаря ей, вы сможете не только понять, но и полюбить это чудесное государство и его народ.
Действие романа разворачивается на фоне событий Первой Мировой войны, а написано произведение в 1937 году (дата первой публикации). Думаю, поднятые там проблемы актуальны и сегодня. Прежде всего, там рассказывается о любви к родине и борьбе двух культур. Азербайджан находится на пересечении Европы и Азии, поэтому там одинаково сильна, как культура Европы, так и культура Азии. Конечно, это можно интерпретировать, как столкновение ислама и христианства, но я понимаю это немного иначе. Мне кажется, здесь сталкивается старые традиции с культурой передовых, прогрессивных стран.
Второе произведение ( азербайджанской литературы, а не второе произведение за всю жизнь) я прочитала недавно (ага, две недели назад), это роман Чингиза Гусейнова «Магомед, Мамед, Мамиш» (1975 год). Книга изначально была написана на азербайджанском и на русский переведена самим автором.
Я давно хотела познакомиться с творчеством этого писателя и с нетерпение ждала конца сессии и каникул. Я скачала два романа, тот о котором сейчас идет речь и «Семейные тайны». Я обещаю, что прочту и второй роман, надеюсь, что к тому моменту лень меня не скосит окончательно, и я хотя бы что-нибудь о нем напишу. Сейчас мне все еще трудно взяться за «Семейные тайны», потому что «Магомед, Мамед, Мамиш» читался очень тяжело. Роман маленький, но одолела я его с трудом. Особенно его первую половину. Мне это напомнило какой-то своеобразный поток сознания. Повествования быстро переходила с одной темы на другую, герои запоминались не все, я прямо терялась в этих героях и на ходу забывала, кто есть кто. Однако ближе к середине все прояснилось, и уже вторая половина романа далась мне сравнительно легко. Язык произведения совершенно особенный, простой, четкий, ясный, и вместе с тем очень лиричный.
В общем, если меня кто-нибудь читает, советуйте мне произведения азербайджанской литературы, только без попсы, пожалуйста. Всем спасибо! ( Да, я разговариваю сама с собой).
Однако, я все же решила написать хотя бы пару строк о прочитанном. Все-таки лучше поздно, чем никогда.
Как-то безуспешно я пытаюсь изучить азербайджанскую литературу. Я понимаю, что это странно, но почему бы и нет? Правда, мне страшно браться за классику, может, когда-нибудь я на это решусь, но не сейчас. Сейчас мне нужны книги ХХ - ХХI веков. Читала я роман Курбана Саида (авторство точно не установлено) «Али и Нино». Сейчас уже слишком поздно рассказывать об этом произведении, потому что прочитала я его еще летом. Могу только сказать, что если вы хотите лучше понять народ и культуру Азербайджана, то эта книга вам очень в этом поможет. Мне кажется, что благодаря ей, вы сможете не только понять, но и полюбить это чудесное государство и его народ.
Действие романа разворачивается на фоне событий Первой Мировой войны, а написано произведение в 1937 году (дата первой публикации). Думаю, поднятые там проблемы актуальны и сегодня. Прежде всего, там рассказывается о любви к родине и борьбе двух культур. Азербайджан находится на пересечении Европы и Азии, поэтому там одинаково сильна, как культура Европы, так и культура Азии. Конечно, это можно интерпретировать, как столкновение ислама и христианства, но я понимаю это немного иначе. Мне кажется, здесь сталкивается старые традиции с культурой передовых, прогрессивных стран.
Второе произведение ( азербайджанской литературы, а не второе произведение за всю жизнь) я прочитала недавно (ага, две недели назад), это роман Чингиза Гусейнова «Магомед, Мамед, Мамиш» (1975 год). Книга изначально была написана на азербайджанском и на русский переведена самим автором.
Я давно хотела познакомиться с творчеством этого писателя и с нетерпение ждала конца сессии и каникул. Я скачала два романа, тот о котором сейчас идет речь и «Семейные тайны». Я обещаю, что прочту и второй роман, надеюсь, что к тому моменту лень меня не скосит окончательно, и я хотя бы что-нибудь о нем напишу. Сейчас мне все еще трудно взяться за «Семейные тайны», потому что «Магомед, Мамед, Мамиш» читался очень тяжело. Роман маленький, но одолела я его с трудом. Особенно его первую половину. Мне это напомнило какой-то своеобразный поток сознания. Повествования быстро переходила с одной темы на другую, герои запоминались не все, я прямо терялась в этих героях и на ходу забывала, кто есть кто. Однако ближе к середине все прояснилось, и уже вторая половина романа далась мне сравнительно легко. Язык произведения совершенно особенный, простой, четкий, ясный, и вместе с тем очень лиричный.
В общем, если меня кто-нибудь читает, советуйте мне произведения азербайджанской литературы, только без попсы, пожалуйста. Всем спасибо! ( Да, я разговариваю сама с собой).