О наслаждении краеведа
Несколько лет назад мне уже доводилось писать о случайно найденном на страницах белоэмигрантской прессы упоминании о книге мемуаров Иехуды Чернофф, нижегородца по рождению, ставшего профессором Марсельского университета.
Это совершенно новый, неизвестный исторической науке источник по истории Нижнего.
Проблема была в том, в России я нашел лишь один его экземпляр, в РГБ, и он не оцифрован.
Ныне же, в связи с неожиданно возникшей надобностью в данной книге, пришлось обратиться в РГБ вновь - и вуаля! - в два дня томик отсканировали и выслали на почту. До чего дошел прогресс и клиентоориентированность! Спасибо сотрудникам Российской Государственной Библиотеки!
Сижу и страницу за страницей правлю машинный перевод с французского. Как могу, есс-но.
Это непередаваемые ощущения.
Новый мир и ты его открыл.
