(Untitled)

Nov 07, 2009 00:34

Фабрика звезд. Последний сезон.

- Ну, что я могу сказать. В музыке оно знаете как, проторенных дорог нет, а нот их всего семь… Так что удивить нас чем-нибудь очень трудно. Вот еще одну группу мы сегодня прослушали. И что? Есть в этом какое-то зерно? Что-то хоть как-то отличающее эту группу от сотни таких же?  Пожалуй, ничего. Это если не ( Read more... )

Leave a comment

Comments 16

genghis_cohn November 7 2009, 04:44:09 UTC
Самое грустное что так примерно всё и было, сколько раз и Битлз и Пресли говорили что зря они глупостями занимаются, ничего из них не выйдет. Только пару опечаток бы подчистить, песни называются Michelle и Girl. Ну и роллинговское Paint it Black это "покрась/выкрась это чёрным"

Reply

brenin November 7 2009, 05:17:05 UTC
самое грустное, что "Иванушкам интернешнл" сразу сказали, что они - гении))))) спасибо за отклик и за правки, но "Нарисуй это черным" - именно так это было на маленькой пластинке, пресловутого Апрелевского завода.. Была у меня в ранней юности такая.

Reply

genghis_cohn November 7 2009, 06:03:43 UTC
Ну так на Апрелевке первыми и налажали с переводом, переводил человек видимо никогда не видевший текста песни, там никто ничего не рисует

Reply

brenin November 7 2009, 06:07:11 UTC
естественно. тогда много интересного на пластинках писали. " музыка Д.Леннон, слова П.Маккартни "Облади-облада" исполнитель: эстрадный ансамбль))))

Reply


silaev_a November 26 2009, 18:06:54 UTC

silaev_a November 26 2009, 18:09:57 UTC

silaev_a November 26 2009, 18:22:40 UTC

silaev_a November 26 2009, 19:40:00 UTC

Leave a comment

Up