Готический Гамлет Браны
Английский актёр и режиссёр Кеннет Брана (Kenneth Charles Branagh) всю жизнь играет и снимает Шекспира. Немного странно, но до сих пор великого классика я видел в каких угодно киноверсиях - советских, японских, итальянской (сахарные «Ромео и Джульетта» Дзеффирелли), но не английских. И вот посмотрел чудеснейшую постановку «Много шума из ничего», а после, скорей из чувства долга, взялся за «Гамлета».
Брана создал нечто выверено-чудовищное. Декорации и костюмы напоминают не Англию и не Данию, а нечто в духе последних дней Австро-Венгерской империи. Мундиры, винтовки, колье, фраки, зеркала, изящные спинки стульев. Проиграна каждая строчка, отработан каждый жест и каждая пауза. После лёгкости, воздушности Much Ado About Nothing на фоне итальянских пейзажей, предстаёт ледяной, бутафорски заснеженный мир государства, сжавшегося до пределов декадентского замка, но пышущего жестокостью и коварством. Враг надвигается на этот замок, где змеи (пауки?) пожирают друг друга. Конец не отвратим. Актёрство подчёркнуто. От Гамлета 36-летнего Браны с юношеской фигурой и лицом старика бросает в дрожь. Офелия Кейт Уинслет катается по полу в смирительной рубашке. Король и королева напоминают вампиров. Полоний истыкан кинжалом и кровоточит, как кусок ростбифа, раскинувшись на шикарном паркете. Декаданс мешается с любимой Браной готикой (он экранизировал «Франкенштейна»). Кажется, что лица обратятся в клювы и рыла. Розенкранц и Гильденстерн подобны двум откормленным крысам.
В нынешней заснеженной России со всё новыми злодеяниями и подлостями власти, с ощущением зловонного дыхания движущихся к границам вражеских полчищ - фильм и стоящая за ним пьеса выглядят пророческими. Наверное, нечто сходное переживает (никогда не переставал переживать) и Европейский Запад. Шекспир слишком много говорит каждой строчкой, и строки Гамлета это чересчур приговор. Приговор обвинительный - власти, и страстям, и европейскому разуму, не переставшему быть варварским и в эпоху Просвещения. Фортинбрас и его орда ассоциируется с «ограниченным контингентом миротворцев», явившихся прибрать к рукам раздираемую распрями державу. Если бы Гамлет не испустил дух за минуту до вторжения норвежцев, его бы прикончили, равно как и упыря-дядюшку, а не отдавали последние почести, напоминающие у Браны о похоронах Зигфрида.
Датское королевство обречено. Как в театре, так и в реальности. А Шекспир для меня с каждым годом становится всё более удивительным автором, существовал он или не существовал. Но даже если Слово просто прикинулось Шекспиром, как прикидывалось Гомером или Пушкиным, факт откровения не становится менее захватывающим.