Обычные занятия челябинских детсадовцев приводят иностранцев замешательство.
Аглицкий листок "Гардиан" в замешательстве:
Two five-year-old Russian boys used spades to dig their way out of their kindergarten and set off on a mission to buy a Jaguar sports car, the Komsomolskaya Pravda daily has reported.
The two boys disappeared as their group took part in a supervised walk in the grounds of the kindergarten in the city of Magnitogorsk in the Urals region, the tabloid said.
Chelyabinsk regional interior ministry confirmed the boys’ escape from the kindergarten. “We don’t have any details yet, we can only confirm the fact itself,” a spokesman said, adding that the incident took place several days ago.
After reaching freedom, the boys walked just over a mile to a car showroom selling luxury cars. A female driver noticed them and asked what they were doing. They told her they had come from their kindergarten to buy a Jaguar but did not have any money.
http://www.theguardian.com/world/2015/sep/08/russian-5-year-olds-tunneled-out-nursery-jaguar-sports-car
Непонятно, что так удивило иностранцев? Рыть подкопы совками и уходить в побег с детсада для 5-летних у нас обычное дело. И не только в Магнитогорске, чо. Я сам с корешами копал как-то в песочнице подземный ход в Америку. Хотели Рейгану совком по ушам надавать, а то чо он? А тут всего-то за спорткаром в лабаз "Ягуар" решили сходить - делов-то! Вот деньги не взяли из дома - это промашка. А так-то - обычное дело. Всегда так делаем! Хорошо, что это ещё не я за Рейганом был...
Two five-year-old Russian boys used spades to dig their way out of their kindergarten and set off on a mission to buy a Jaguar sports car, the Komsomolskaya Pravda daily has reported.
The two boys disappeared as their group took part in a supervised walk in the grounds of the kindergarten in the city of Magnitogorsk in the Urals region, the tabloid said.
Chelyabinsk regional interior ministry confirmed the boys’ escape from the kindergarten. “We don’t have any details yet, we can only confirm the fact itself,” a spokesman said, adding that the incident took place several days ago.
After reaching freedom, the boys walked just over a mile to a car showroom selling luxury cars. A female driver noticed them and asked what they were doing. They told her they had come from their kindergarten to buy a Jaguar but did not have any money.
http://www.theguardian.com/world/2015/sep/08/russian-5-year-olds-tunneled-out-nursery-jaguar-sports-car
Непонятно, что так удивило иностранцев? Рыть подкопы совками и уходить в побег с детсада для 5-летних у нас обычное дело. И не только в Магнитогорске, чо. Я сам с корешами копал как-то в песочнице подземный ход в Америку. Хотели Рейгану совком по ушам надавать, а то чо он? А тут всего-то за спорткаром в лабаз "Ягуар" решили сходить - делов-то! Вот деньги не взяли из дома - это промашка. А так-то - обычное дело. Всегда так делаем! Хорошо, что это ещё не я за Рейганом был...