Одна деталь, которая кардинально влияет на впечатление, производимое вами

[brejestovski]

Есть одна деталь, которая без преувеличения больше, чем что-либо еще, портит (и незаслуженно портит!) репутацию русских людей за границей. Особенно в Англии.

Англичане простят вам все - неидеальную грамматику, огрехи в произношении, проблемы со словарем - если увидят, что вы владеете этой деталью. И наоборот: как бы вы прекрасно ни говорили,

Comments

[alenushkal]

Что удивительно (для меня), я и на русском говорю с "пожалуйста"

[larkon_ru]

ответьте быстро не задумываясь: вы беременны?

[ola_colour]

no, not at the moment
yes, I actually am
вполне нормальный вопрос и отвечать спокойно надо :)

[larkon_ru]

по английски вообще не шарю(
ответ предполагался по-русски
т.к. - Что удивительно (для меня), я и на русском говорю с "пожалуйста" вот и ответьте по-русски на вопрос: вы беременны?

[ext_2414072]

В этом случае можно дать и односложный ответ. И даже в глаз, если девушка не беременна, а, допустим, возвращается после визита к любимой бабуле.
А вот если бы вопрос был предложением: "не желаете ли сейчас забеременеть?", то тут без "спасибо"/"пожалуйста" не ответить))

[larkon_ru]

В этом случае можно дать и односложный ответ.

Этого было бы достаточно.
Остальное в пользу бедных и вашей разыгравшейся фантазии)
Удачи

[ext_2414072]

Плохое настроение или впрямь не видите разницы между предложением в вопросительной форме и обычным вопросом?

[larkon_ru]

В данном случае мне всё эти лингвистические изыски по барабану.
Девушка написала: Что удивительно (для меня), я и на русском говорю с "пожалуйста"

я влёт ей задал вопрос, на который, по-русски, тяжело ответить с "пожалуйста" и "извините"

Но тут началось))

мол я деклассированный элемент, и это неуклюжий вопрос, который задают только своему дантисту и т.д. и т.п.

ерунда какая то.

[ext_2414072]

)) тогда вас можно понять.
Еще был шикарный вопрос, его Карлсон задавал фрекен Бок, с требованием отвечать только "да" и "нет": перестала ли ты пить коньяк по утрам?
Интересно, как бы на него ответила девица, вызвавшая ваше недовольство.;)

[larkon_ru]

Это было всё же не недовольство, а скорее уточнение её позиции, любопытство.

Но тута собрались сливки элиты. Только из-за стола Елизаветы II.

Я вот уже и не знаю, можно ли своей подруге задавать такой вопрос или к дантисту идтить.

[ext_2414072]

Как говаривал один дедулька: аристократы мы или не аристократы, ипёныть?
А с подругой проще: не выдержит, сама расскажет. Ну или потом сами увидите. Живот, коляску, исполнительный лист по алиментам, возможны варианты. В этом деле лучше конфуцианское ожидание, нежели ляпнуть моветон без спасибы/пожалуйсты.:)

[larkon_ru]

Подруга, не в смысле подруга по жизни, а в смысле подруга - друг. Ну может не друг друг, а товарищ - друг. Сложно всё это.
Да так бывает) она и моложе меня на 20 лет

[ext_2414072]

Ну вот, а еще говорят, что старая подруга лучше новых двух. Уверена, вы готовы с ними поспорить.)

[larkon_ru]

Лучшая подруга это жена. Она лучше двух старых и четырёх новых)

[ext_2414072]

Золотые слова! У меня отец так всегда говорит. Мама для него и жена, и любимая, и просто подруга, и еще боевая подруга) это здорово, когда такие отношения.

[larkon_ru]

Это хорошо. Желаю им и вам здоровья
Удачи.