Фразы, типичные для Present Perfect - Часть 2

[brejestovski]

В прошлой заметке (она - здесь) мы разобрали 12 ситуаций, в которых нам нужно время Present Perfect.

Если вы еще раз взглянете на эти ситуации, то заметите, что все они переводятся на русский язык прошедшим временем.

Например: Look! I’ve broken your favourite vase! - Смотри! Я разбил твою любимую вазу!  (прошедшее время).

Но есть еще три модели,

Comments

Благодарность

[zukrushka]

Антон, продолжаю удивляться Вашему альтруизму и не устаю благодарить тот счастливый момент, когда впервые познакомилась с Вашими уроками. Спасибо многократно!

[kengurina_mama]

Как я Вам благодарна, не может изъяснить язык (С)!

a

[ext_1318116]

A как же фразы типа: She is the best person I've ever met(known) ?

Re: Аня преснякова

[ext_1316844]

КАТЕГОРИЯ ТРЕТЬЯ - life experience; то, что происходило в нашей жизни

[ext_1316844]

А у меня вот еще есть проблема с Past Perfect. Нет, теоретически я представляю, как оно употребляется. Но вот иногда читаю в книжке и не понимаю, почему тут нельзя было просто Past Simple, а у автора именно Past Perfect. А в разговоре это время наверное очень редко используется?

[an_pri]

Антон, спасибо большое за этот урок. Скажите, пожалуйста, почему в примере 3 - the casino, а в примере 4 - a casino?

[ext_1318315]

Я тут пока за Антона :-).
В 3-ем примере она уже дважды играла в этом конкретном казино, напр., Казино Рояль.
А в 4-ом - ну проиграла она 600 евро в каком-то казино, не помнит, да и не важно.

[an_pri]

Спасибо!

[brejestovski]

Marusyaka, спасибо, конечно, но здесь дело не в конкретном казино.

Play in the casino - это "generic function", similar to "go to the theatre", "a night at the opera", etc.

When we make a very general statement ("I like going to the theatre", "I like playing in the casino") it DOESN'T mean ONE BUILDING, it means an institution IN GENERAL.

When I say "I lost 600 euros in A casino", yes, you're right, it was ONE casino, so I say "A".

Articles are tricky, aren't they :)