(no subject)
я дома.
теперь сложно, собирая в одно целое обрывочные впечатления и эмоции, переводить все наши разговоры с английского на русский. с французского на русский. с испанского на русский. все это звучит когда глупо, когда не смешно, а когда и не звучит вовсе.
you should remember this: "dura lo que dura" - "it will last what it will last".
мы встретимся через три недели в риме.
через три недели - это почти что завтра.
тогда - до завтра, в риме?
до завтра, в риме!
теперь сложно, собирая в одно целое обрывочные впечатления и эмоции, переводить все наши разговоры с английского на русский. с французского на русский. с испанского на русский. все это звучит когда глупо, когда не смешно, а когда и не звучит вовсе.
you should remember this: "dura lo que dura" - "it will last what it will last".
мы встретимся через три недели в риме.
через три недели - это почти что завтра.
тогда - до завтра, в риме?
до завтра, в риме!