"Абырвалг" - "главрыба"... А Вы уверены? Произнося тексты, даже профессиональный диктор порой может проглотить какие-нибудь буквы. Теперь представьте, как произнёс бы Шариков, будь такой в самом деле, слово "абырвалг", которое было расшифровано как "главрыба"? Думаю, произнёс бы его, только что вскочивший с операционного стола недочеловек, как "абрвалг", или "абрвал". От анастезии, знаете ли, язык заплетается, непривычный к человеческой речи речевой аппарат бывшего пса плохо артикулирует, и т.п. В общем, это я всё к чему? А к тому, что...
Михаил Афанасьевич Булгаков был весьма продвинутым пользователем оккультных сфер, а потому, практически во всех его текстах, так или иначе, да затрагивались мистические темы. Пишут, в сакральных, как водится, оккультных книгах, что abr - это бык. (В слове "абракадабра" он тоже притаился:) Ну, а слову valg я нашла лишь один перевод в норвежском языке, и означает оно "выборы"... Но, не то, не то. "Валг" здесь, или, что скорее, "вал" - может означать Ваала (или Баала). То есть, Баа́л (общесемит. b’l; ивр. בעל или באל -- Бел, Балу, Ваал -- букв. когнаты «бог, благой, владыка, великий», «хозяин, Господь или господин»).
Роман «Собачье сердце» (все ведь в курсе, о каком таком «абырвалге» я тут разглагольствую?) был написан в 1925 году. А товарищ Ленин умер в 1924-м году. День рождения бывшего вождя известно каждому постсоветскому школьнику, это 22 апреля. А каждому интересующемуся астрологией известно, что соответствует эта дата зодиакальному знаку Телец. То есть, по сути, это бык и есть. Бык - хозяин! Бык, разваливший устроенный мирок царской России, и приведший её к разрухе, о которой, собственно, и писал М.А.Булгаков в романе «Собачье сердце».
Вот картинки, иллюстрирующие теорию:
- Ваал (или Баал)
- тов.Ленин
Но это так, уже для смеха.
Подобных шифровок, если покопаться, в булгаковской прозе пруд пруди. А «Мастер и Маргарита»? Да это же просто кладезь для разведчика! А «Роковые яйца»? А то же «Собачье сердце», со многими своими шифрованными тайнами? Да, недаром Булгаков был, есть, и будет.