Изба-читальня. Выпуск 425
Прочитала вот --
Christopher Moore "The Lust Lizard of Melancholy Cove"
Подумала я как-то, чего я читаю один умняк и страдашки, может, есть какой-то годный англоязычный юмор за пределами Стивена Фрая. И решила поэкспериментировать.
Есть маленький сонный городок на калифорнийском побережье, в котором ничего не происходит. И внезапно там объявляется древний ящер, причем автор уточняет, что у него, простите, двухметровое достоинство. Всех начинает плющить и колбасить, читателю предлагается череда якобы смешных ситуаций уровня "человек сел в торт", но чем дальше, тем более странно это все выглядит (а сцену секса ящера и бывшей звезды второсортных эротических боевиков я не могу развидеть до сих пор).
Единственные персонажи, которые мне понравились - блюзмен "Сом" Джефферсон и лабрадор Скиннер. Хотя, может, это просто потому что я люблю шутки о блюзменах и собак :-) Не знаю, что курил автор, но все это явно не моя трава.
Вердикт: по ходу, я вообще не целевая аудитория этого романа.
Christopher Moore "The Lust Lizard of Melancholy Cove"
Подумала я как-то, чего я читаю один умняк и страдашки, может, есть какой-то годный англоязычный юмор за пределами Стивена Фрая. И решила поэкспериментировать.
Есть маленький сонный городок на калифорнийском побережье, в котором ничего не происходит. И внезапно там объявляется древний ящер, причем автор уточняет, что у него, простите, двухметровое достоинство. Всех начинает плющить и колбасить, читателю предлагается череда якобы смешных ситуаций уровня "человек сел в торт", но чем дальше, тем более странно это все выглядит (а сцену секса ящера и бывшей звезды второсортных эротических боевиков я не могу развидеть до сих пор).
Единственные персонажи, которые мне понравились - блюзмен "Сом" Джефферсон и лабрадор Скиннер. Хотя, может, это просто потому что я люблю шутки о блюзменах и собак :-) Не знаю, что курил автор, но все это явно не моя трава.
Вердикт: по ходу, я вообще не целевая аудитория этого романа.