Душанбе, часть вторая
Как-то вечером после трудового дня мы с коллегами собрались и поехали на местный рынок. Резные входные двери вблизи:
А так продуктовые ряды выглядят со второго этажа. Народ уже начал сворачивать раскладки, но насладиться великолепными колоннами в мозаике это не мешает:
Горы специй:
Колоритная дама, которая агитировала нас брать абрикосовые косточки - "там 17 витаминов и микроэлементов!":
Накупили абсолютно неприличное количество специй, сухофруктов и орехов за смешные цены, а я пожалела, что взяла очень мало чая (конечно, он производится не на месте, но оттуда явно ближе до Шри-Ланки, и чай просто приезжает более свежим).
В последний день хозяева решили нас развлечь и повезли полюбоваться на президентский дворец. Отгрохали его всего четыре года назад. Мое представление о "дорого-бахато" вышло на новый уровень. Этот зал "для народа" - т.е. его можно даже арендовать на банкет или свадьбу:
Этот полностью из сибирского кедра, потому запах в нем стоит умопомрачительный:
Кому что, а мы инспектировали кабины - ведь там проводятся все международные заседания:
Выглядят шикарно, но почему-то внутри между местами для первого и второго синхрониста поставлена деревянная перегородка. Наверное, все так суперконфиденциально, что нельзя видеть, с кем ты переводишь :-) А может, это мы разбалованы и синхроним по двое, в суровой Центральной Азии только "солисты" и не забалуешь.
В 40 км от Душанбе находится Гисар (по-таджикски Хисор) - средневековая крепость, которую сейчас начали восстанавливать:
Понятно, что все новодел, но мне нравятся такие сооружения:
Лошадки!
А так продуктовые ряды выглядят со второго этажа. Народ уже начал сворачивать раскладки, но насладиться великолепными колоннами в мозаике это не мешает:
Горы специй:
Колоритная дама, которая агитировала нас брать абрикосовые косточки - "там 17 витаминов и микроэлементов!":
Накупили абсолютно неприличное количество специй, сухофруктов и орехов за смешные цены, а я пожалела, что взяла очень мало чая (конечно, он производится не на месте, но оттуда явно ближе до Шри-Ланки, и чай просто приезжает более свежим).
В последний день хозяева решили нас развлечь и повезли полюбоваться на президентский дворец. Отгрохали его всего четыре года назад. Мое представление о "дорого-бахато" вышло на новый уровень. Этот зал "для народа" - т.е. его можно даже арендовать на банкет или свадьбу:
Этот полностью из сибирского кедра, потому запах в нем стоит умопомрачительный:
Кому что, а мы инспектировали кабины - ведь там проводятся все международные заседания:
Выглядят шикарно, но почему-то внутри между местами для первого и второго синхрониста поставлена деревянная перегородка. Наверное, все так суперконфиденциально, что нельзя видеть, с кем ты переводишь :-) А может, это мы разбалованы и синхроним по двое, в суровой Центральной Азии только "солисты" и не забалуешь.
В 40 км от Душанбе находится Гисар (по-таджикски Хисор) - средневековая крепость, которую сейчас начали восстанавливать:
Понятно, что все новодел, но мне нравятся такие сооружения:
Лошадки!