Текущее
Заказчики мужественно выдержали паузу до 8 января и с 9-го начали кидать письменные переводы, а сегодня я уже вышла на устный. Вообще-то на устный меня хотели отправить еще 3 января (!), но там я как раз была в дороге и расфокусе, потому удалось съехать.
У родителей, кроме объедания оливье и холодцом, я даже прочитала редакторскую подборку от Максима Ильяхова - с чем-то согласна, с чем-то нет, но "заранее спасибо" писать в письмах точно перестану.
Сейчас пошла вторая неделя моего возвращения в Киев. В честь гедонизма прохожу онлайн-курс о вине на edX. Мне очень нравится - короткие видео с внятными объяснениями и приятные лекторы с австралийским акцентом :-) Пока утащила себе две шпаргалочки для хозяйственных целей - как выбирать вино и говорить о нем как настоящий сомелье. Если вдруг кому, прошу под кат:
В рамках New Year resolutions подписалась на The Economist. Заканчиваю второй номер. Лексику оттуда (а также из онлайн-курса по вину) забиваю в Quizlet. Решила переехать туда из Мемрайза, который мне теперь кажется слишком скучным и минималистичным.
А 13 января мы с LUMOS Orchestra отыграли во Львове два концерта подряд на рождественскую тематику. Вышло здорово и душевно. Вот наш коллективный портрет после второго концерта:
Люблю январь :-)
У родителей, кроме объедания оливье и холодцом, я даже прочитала редакторскую подборку от Максима Ильяхова - с чем-то согласна, с чем-то нет, но "заранее спасибо" писать в письмах точно перестану.
Сейчас пошла вторая неделя моего возвращения в Киев. В честь гедонизма прохожу онлайн-курс о вине на edX. Мне очень нравится - короткие видео с внятными объяснениями и приятные лекторы с австралийским акцентом :-) Пока утащила себе две шпаргалочки для хозяйственных целей - как выбирать вино и говорить о нем как настоящий сомелье. Если вдруг кому, прошу под кат:
В рамках New Year resolutions подписалась на The Economist. Заканчиваю второй номер. Лексику оттуда (а также из онлайн-курса по вину) забиваю в Quizlet. Решила переехать туда из Мемрайза, который мне теперь кажется слишком скучным и минималистичным.
А 13 января мы с LUMOS Orchestra отыграли во Львове два концерта подряд на рождественскую тематику. Вышло здорово и душевно. Вот наш коллективный портрет после второго концерта:
Люблю январь :-)