Флэшмобчик подоспел
От kagbe_pin мне досталось пять вещей, которые у него со мной ассоциируются.
- Лингвистика и переводы
Да, я лингвист и переводчик. Судя по ЖЖ, догадаться несложно. Очень люблю свою профессию и вследствие этого очень часто о ней говорю. Наверное, некоторым надоедает. Вон 26 марта буду о ней на Лингвофестивале рассказывать, точное место и время сообщу дополнительно :-) Восхищаюсь красивым словом и страдаю от безграмотности окружающих. И еще раз - кроме терминов, прямых эквивалентов между языками нет! И переводить слово без контекста я отказываюсь!
- Гитара и песни на французском
Гитарная самоучка. Гитара мне в масть - она тоже девушка, блондинка и подвержена перепадам настроения. А еще не у каждого в руках строит. Репертуар у меня и правда специфиццский, включает Эдит Пиаф и Мирей Матье. Теперь нужно выучить что-то из Заз!
- Вокал сам по себе
Пою, да. Пела всегда, сейчас пытаюсь это делать более-менее профессионально. Получается с переменным успехом. Сбылась мечта идиота - теперь со мной рядом человек, который тоже умеет петь, поэтому мы частенько воем на два голоса, приводя в ужас соседей :-)
- Кантабиле
Знакомство, которое переросло в сотрудничество, уже второй год на постоянной основе. Считаю "Кантабиле" своим основным и самым приоритетным занятием в свободное время. Давно хотела играть в ансамбле и наконец нашла нравящийся мне жанр и замечательный коллектив со здоровой атмосферой, что в музыкальном мире, увы, редкость :-) Хотя не только в музыкальном, наверное.
- Танцы
Мне правда очень стыдно, что я перестала ходить на танго и так и не пошла на исторические танцы. Буду исправлять. Несмотря на балетное детство, после его окончания довольно долго думала, что танцевать не умею. Но как-то само собой вышло обратное. Чувство ритма есть, а все остальное прикладывается после тренировок.
ПС: желающим тоже могу выдать по пять штук.
- Лингвистика и переводы
Да, я лингвист и переводчик. Судя по ЖЖ, догадаться несложно. Очень люблю свою профессию и вследствие этого очень часто о ней говорю. Наверное, некоторым надоедает. Вон 26 марта буду о ней на Лингвофестивале рассказывать, точное место и время сообщу дополнительно :-) Восхищаюсь красивым словом и страдаю от безграмотности окружающих. И еще раз - кроме терминов, прямых эквивалентов между языками нет! И переводить слово без контекста я отказываюсь!
- Гитара и песни на французском
Гитарная самоучка. Гитара мне в масть - она тоже девушка, блондинка и подвержена перепадам настроения. А еще не у каждого в руках строит. Репертуар у меня и правда специфиццский, включает Эдит Пиаф и Мирей Матье. Теперь нужно выучить что-то из Заз!
- Вокал сам по себе
Пою, да. Пела всегда, сейчас пытаюсь это делать более-менее профессионально. Получается с переменным успехом. Сбылась мечта идиота - теперь со мной рядом человек, который тоже умеет петь, поэтому мы частенько воем на два голоса, приводя в ужас соседей :-)
- Кантабиле
Знакомство, которое переросло в сотрудничество, уже второй год на постоянной основе. Считаю "Кантабиле" своим основным и самым приоритетным занятием в свободное время. Давно хотела играть в ансамбле и наконец нашла нравящийся мне жанр и замечательный коллектив со здоровой атмосферой, что в музыкальном мире, увы, редкость :-) Хотя не только в музыкальном, наверное.
- Танцы
Мне правда очень стыдно, что я перестала ходить на танго и так и не пошла на исторические танцы. Буду исправлять. Несмотря на балетное детство, после его окончания довольно долго думала, что танцевать не умею. Но как-то само собой вышло обратное. Чувство ритма есть, а все остальное прикладывается после тренировок.
ПС: желающим тоже могу выдать по пять штук.