Изба-читальня. Выпуск 73
Добралась до такой книги --
Энтони Бёрджесс "Заводной апельсин"
Вот наконец-то я ее прочитала. С первых же страниц пожалела, что не на английском - интересно, как бы в таком контексте смотрелся сленг, заимствованный, по утверждению автора, у ленинградских стиляг. А так - "жесткая социальная проблематика", мальчик - жертва системы и в современном контексте книга ничего нового не дает. Излишнее морализаторство, поэтому до антиутопии не дотягивает. Читать подросткам? Рано, не поймут. Вышедшим из этого возраста? Уже поняли и без книги.
А вообще не покидало ощущение, что дать бы такую тему Брэдбери - и он бы написал произведение в 20 раз короче и намного талантливее.
Вердикт: не впечатлило.
Энтони Бёрджесс "Заводной апельсин"
Вот наконец-то я ее прочитала. С первых же страниц пожалела, что не на английском - интересно, как бы в таком контексте смотрелся сленг, заимствованный, по утверждению автора, у ленинградских стиляг. А так - "жесткая социальная проблематика", мальчик - жертва системы и в современном контексте книга ничего нового не дает. Излишнее морализаторство, поэтому до антиутопии не дотягивает. Читать подросткам? Рано, не поймут. Вышедшим из этого возраста? Уже поняли и без книги.
А вообще не покидало ощущение, что дать бы такую тему Брэдбери - и он бы написал произведение в 20 раз короче и намного талантливее.
Вердикт: не впечатлило.