Behavior change
After some more in-the-field testing it seems IMing people when someone on the avoid list is in chat is counterproductive, because everyone just starts asking in chat why the bot IMed them. So from now on, the avoid list will supress notifs entirely.