Зябко тебе... Забей на Курициных, им любой чих (даже твой) в плюс пойдет. Даже забыла фамилию (сама забью!), Там другие расценки и другие принципы. Не смей спорить! И за ушком почешу, и на ушко пошепчу... Не читай, не анализируй, Эклизиаст - разрешаю перечитать, но так хочется, чтобы в любимом мной переводе. (потерялаааа! Да многое в жизни всегда теряется. Вот метрики потеряла, Дедовы метрики есть, а мои потерялись!) Ой, ещё... Знаешь, Это была просто феерия! Один (единственный)перевод Вийона. Ну, ты понял же... (это я тебя отвлекаю и грею). Даже в ЖЖ мне дивные френды переводы слали и слали, не то... Сама хотела (по памяти, а не по ощущениям) нарисовать буквы. Когда именитые перестали ими казаться... ))) "В своей стране, как-будто на чужбине/ горю в мороз, и стыну у огня... " Жажда над ручьем... Спи, но форточку приоткрой. Иначе - разобью, зачем тебе убытки-то? ))
Comments 11
Reply
Reply
Reply
с утра темы три было...)))
Reply
Reply
слава Герострата для многих сейчас очень желанна
Reply
Забей на Курициных, им любой чих (даже твой) в плюс пойдет. Даже забыла фамилию (сама забью!), Там другие расценки и другие принципы.
Не смей спорить!
И за ушком почешу, и на ушко пошепчу...
Не читай, не анализируй, Эклизиаст - разрешаю перечитать, но так хочется, чтобы в любимом мной переводе. (потерялаааа! Да многое в жизни всегда теряется. Вот метрики потеряла, Дедовы метрики есть, а мои потерялись!)
Ой, ещё... Знаешь, Это была просто феерия! Один (единственный)перевод Вийона. Ну, ты понял же... (это я тебя отвлекаю и грею). Даже в ЖЖ мне дивные френды переводы слали и слали, не то... Сама хотела (по памяти, а не по ощущениям) нарисовать буквы. Когда именитые перестали ими казаться... ))) "В своей стране, как-будто на чужбине/ горю в мороз, и стыну у огня... "
Жажда над ручьем...
Спи, но форточку приоткрой. Иначе - разобью, зачем тебе убытки-то? ))
Reply
спасибо, солнышка)
Reply
Просто подождем и посмотрим, как мироздание отыграется на всей этой мрази...
Reply
ибо мозгов у них не хватит самим удрать вовремя...
Reply
Reply
Leave a comment