Если кого в жж достала звездочка, то
вот тут http://www.livejournal.com/manage/settings/?cat=display в самом низу есть чекбокс про то, что «я хотел бы использовать сервисы для русскоязычных пользователей». Галку надо убрать и непотребности исчезнут. Пользуйтесь на здоровье)