И всё у них так
"Сэм остановился перед заведением с древним традиционным знаком трех золотых шаров."
Роберт Хайнлайн, "Астронавт Джонс", 1953
"Он увидел три светящихся золотистых шара, мигающие синюю надпись, свитую из стеклянных газосветных трубок, и дверь, ведущую в полуподвальное помещение. Он уже знал, что тремя золотистыми шарами обозначаются, как правило, места, где кормят."
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, "Обитаемый остров", 1969
Роберт Хайнлайн, "Астронавт Джонс", 1953
"Он увидел три светящихся золотистых шара, мигающие синюю надпись, свитую из стеклянных газосветных трубок, и дверь, ведущую в полуподвальное помещение. Он уже знал, что тремя золотистыми шарами обозначаются, как правило, места, где кормят."
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, "Обитаемый остров", 1969