Страшилка

Mar 30, 2009 23:37

http://www.travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1006.html

Официальные советы американского правительства туристам, едущим в Россию. Вроде никакого вранья, но написано так, что не очень понятно, кто, прочитав это, захочет туда ехать.

Leave a comment

Comments 10

(The comment has been removed)


nieuwe_zijd March 31 2009, 04:40:48 UTC
Прямого вранья, может быть, и нету (ну или почти нету), но и толку от этой страшилки маловато, поскольку она не упоминает самого важного - что все страшные проблемы, столь живописно проработанные автором документа, обычно могут быть вполне эффективно разрешены "на месте". Чем заполнять столько места своей бодягой - взяли бы, да привели текущий прейскурант (кому сколько давать). Нельзя, конечно - дипломатический скандал получится, надо полагать.

А чем им, кстати, Эльбрус так не угодил? Может быть, они его с Казбеком перепутали?

Reply

bravchick March 31 2009, 15:51:47 UTC
На Казбек почему-то лазить не принято. А на Эльбрус идут толпы.

Reply


prof_yura March 31 2009, 12:51:14 UTC
Мне текст показался вполне разумным.

Reply

avzel March 31 2009, 13:11:54 UTC
+1

Reply

bravchick March 31 2009, 15:50:40 UTC
В целом, да, разумный. Но по-моему, есть некоторое нагнетание обстановки. Например, в раздели про преступления и терроризм.

Acts of terrorism, including bombings and hostage takings, have occurred in Russia over the last several years. Bombings have occurred at Russian government buildings, hotels, tourist sites, markets, entertainment venues, schools, residential complexes, and on public transportation including subways, buses, trains, and scheduled commercial flights. Hostage-taking incidents have included a raid on a school that resulted in horrific losses of life of children, teachers, and parents.

Формально правда, но создает, мне кажется, совершенно неверное впечатление.

Reply


Leave a comment

Up