http://www.youtube.com/watch?v=pheiKPZAWGA&mode=related&search= This might be "yakking", or talking without a purpose to excite and reinforce social bonds (e.g. becoming talkative under exciting conditions, like when we would take the rental car out). In the dog's case the "words" simply don't mean anything; it's empathic parley