А давайте хохлосрач устроим?
Как вы думаете, почему при злодейской советской власти, жестоко геноцидившей и голодоморившей украинцев, в 1940 году было принято решение о переводе на украинский язык книги С. Банаха “Theorie des operations linearies” - самого полного на тот момент изложения нового раздела математики - функционального анализа? Нахрена хохлам математика? Немного подробнее об истории вопроса можно узнать из статьи А. М. Пличко и Я. Г. Притулы:
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/Mat_st/2008_1/107-112.pdf
Кстати говоря, книгу эту перевели на русский только в 2001 году.
Запись опубликована в блоге Шуры Люберецкого. Вы можете оставлять свои комментарии там, используя свое имя пользователя из ЖЖ (вход по OpenID).