Священный?
Ух как интересно было бы ковырнуть историю использования этого термина.
Ведь изначально, кажется, оно исключительно описывало предметы, связанные с мистическими явлениями положительного полюса. С Богом в иудаизме и христианстве. С хорошими богами в язычестве.
Тут, конечно мне не хватает компетенции, чтобы понять насколько термин «священный» адекватен латинскому sacrum и греческому iερός и тем словам, которые использовали в аналогичных ситуациях индусы и китайцы.
Но то, что встречалось мне как дилетанту, сложилось в такую картину:
1. Сначала «священными» были алтари, первосвященники, рощи, литургические сосуды - то, что соприкасалось с мистикой и было её вместилищем и проводником.
2. Затем «священность» стала атрибутом правителей. Обожествление императоров. Или цари - помазанники. Оказалось - это здорово мотивирует подчинённых.
3. Тогда стали «священность» переносить на государства. Интересно, называли ли Византию священной её жители? Но вот «Священная Римская империя» уже ухватила этот эпитет. А потом и «Святая Русь». Тут стал работать психологический принцип выделения своей «святой» страны из всех именно как единственной мистически связанной с Богом.
4. Дальше это слово девальвировалось и стало обозначать «нечто важное». Священная материнская любовь, священный сыновний долг, священное обещание, священный союз и т.д. Если полистать рускорпору, то видно, что такое массовое употребление появляется где-то в конце 18-го века. И расцветает в 19-м.
5. И вот коммунисты вычистили, насколько можно мистику, и заместили её своим суррогатом с «мощами», «богослужениями» и «крестными ходами»... И термин «священное» сохранили, но только применительно к стране, к долгу, к защите страны. «Священные рубежи Родины», «Священный долг защитника Отечества», «Священная война».
Если раньше этот термин, даже применявшийся к обычной любви или к Родине отсылал произносившего к мистике, как бы связывая предмет, названный «священный», с миром верхним и тем возвышая его (иногда безосновательно).... То теперь, связывать стало не с чем. Возвышать стало некуда. Родина-Рубежи-Воинский Долг сами стали святыней. Из человеческого-такого человеческого они превратились в новую религию.