Детям до и после шестнадцати
Эх , легендарная ламбада! Просмотр ламбады вживую вызвал у меня мысль, что должны существовать не только фильмы "Детям до шестнадцати" , но и такие же танцы....
Слова, кстати, той легендарной (хотя и не совсем бразильской ) ламбады от группы Kaoma знаете?
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar Плача ушел тот, кто однажды заставил меня плакать
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar Плача ушел тот, кто однажды заставил меня плакать
Chorando estará, ao lembrar de um amor Будет плакать, вспоминая любовь
Que um dia não soube cuidar Которую однажды не супел сохранить
Chorando estará, ao lembrar de um amor Будет плакать, вспоминая любовь
Que um dia não soube cuidar Которую однажды не супел сохранить
A recordação vai estar com ele aonde for Воспоминание будет с ним, где бы он ни был
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for Воспоминание будет с ним, где бы он ни был
Dança, sol e mar, guardarei no olhar Танец, солнце и море сохраню во взгляде
O amor faz perder encontrar Любовь заставляет терять и находить
Lambando estarei ao lembrar que este amor Буду танцевать ламбаду воспоминая об этой любви
Por um dia um istante foi rei Однажды на протяжении дня он был королем
A recordação vai estar com ele aonde for Воспоминание будет с ним, где бы он ни был
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for Воспоминание будет с ним, где бы он ни был
Chorando estará ao lembrar de um amor Будет плакать, вспоминая любовь
Que um dia não soube cuidar Которую однажды не супел сохранить
Canção, riso e dor, melodia de amor Песня, смех и боль, мелодии любви
Um momento que fica no ar Момент остающийся в воздухе
Ai, ai, ai
Dançando lambada Танцуя ламбаду
А вот и первоисточник ...
Click to view