Вопросы интерпретации...

[brasileiro_ru]

Спустя два дня интернет заполнился информацией о трагедии в Рио.
Помните это драматическое видео про Даму с собачкой? Вот как откомментировали в одном из постов это видео:
("Ужасное видео о наводнении в Бразилии: женщина убила свою собаку, чтобы спастись")
Что бы Вы представилии прочитав этот заголовок, если бы не видели этого фильма?
И смех, и грех...