Российское кино в Бразилии
Три российских шедевра кино обнаружены в ближайшем от дома бразильском видеопрокате:
Броненосец Потемкин
Чапаев
Ленин в 17-м году
-Ночной дозор
-Чингис Хан
-Антикиллер.
Ну, теперь есть чем позабавиться...
UPD: позабавился, посмотрел антитриллер. Возникло два предложения:
-Русское название для бразильского "Элитного отряда" переводить как "Приключения Буратино в Бразилии"
-Скинуться на медаль для переводчика фильма на бразильский португальский. Он провалился, но по крайней мере старался изо всех сил ... Братва - rapazes ))))