Бразильские хиты: Виктор и Лео

[brasileiro_ru]

Сегодня предлагаю заводную и бешенно популярную песенку исполнителей Виктора и Лео (Vitor Chaves Zapalá Pimentel и  Leonardo Chaves Zapalá Pimentel). Они -  родные братья родом из Abre Campo, штат Минас Жерайс. Стиль исполнения вырос из народной музыки Центро-Запада -  сертанежо, однако больше в него не укладывается. Их музыку теперь  определяют как смесь фолка, попа и романтизма.
Borboletas - Victor e Leo

Click to view

Borboletas  Бабочки
(Victor Chaves)

Percebo que o tempo já não passa                                   Чувствую что время уже остановилось
Você diz que não tem graça amar assim                          Ты говоришь что не стоит так любить
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito                          Все было так красиво, но улетело в бесконечность
Parecido com borboletas de um jardim                             Подобно  бабочкам в саду

Agora você volta                                                                       Теперь ты возвращаешься
E balança o que eu sentia por outro alguém                     И поколебались  мои чувства к другой
Dividido entre dois mundos                                                   Разделившись между двумя мирами
Sei que estou amando mas ainda não sei quem            Я знаю что люблю, но еще не знаю кого

Não sei dizer o que mudou                                                   Не знаю что поменялось
Mas nada está igual                                                               Но все уже не такое как было
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal     Необычная ночь застает нас врасплох и нам                становиться плохо
Você tenta provar que tudo em nós morreu                      Ты хочешь доказать что между нами все кончилось
Borboletas sempre voltam                                                    Бабочки всегда возвращаются
E o seu jardim sou eu                                                            И твой сад это я