Первое сентября
Сегодня и у наших - японских - детей начинается школа. Не новый учебный год, а второй триместр. Сыниша сорок дней провалял дурака, и я несказанно счастлива, что он вновь будет в школе до половины третьего (а это значит - я опять в своём распоряжении).
Первый школьный день здесь по традиции проходит в подготовке к возможной чрезвычайной ситуации. То есть, к землетрясению. У всех детей накидки для головы, учителя с ними проводят тренировку действий при подобном происшествии. К полудню пойдём их забирать.
Первое сентября - годовщина большого землетрясения (7 баллов по шкале Рихтера) в области Канто (я уже писала, кажется; это здесь, где находится и Токио в том числе). 88 лет назад погибло и пропало без вести 100 000 человек. Больше всего - от пожара. И больше всего - в раёне, где я живу... В ту пору было большинство деревяных домов, и, на первый вгзляд, если сейчас трахнет, распространение пожаров будет минимальным, но специалисты предупреждают: каждая машина - возможный источник возгорания. Одиннацатого марта в городе образовались большие пробки - не дай бог начнёт где-то пылать - и всё... Вероятность разрушительного землетрясения в Канто, как прогнозируют сейзмологи, в следующие 30 лет - 70%. В данный момент, как пишу этот пост, одним глазом смотрю телевизор; учёный объясняет механизмы разных типов землетрясений и поведение разных плит под японскими островами. Если коротко резюмировать, жизнь в Японии - русская рулетка:)
На нас, помимо прочего, надвигается большой тайфун; вчера и сегодня такая духота, что без кондиционера жить невозможно. Сегодня уж точно электричество не будем экономить.
Моим двум сербским подругам (они также замужем за японцами) жить здесь стало невыносимо. Пришли позавчера ко мне, и часами жаловались на Японию и японцев. Я давай защищать. И климат (по правде отвратительный) и еду (да не все продукты впитали радиацию, ну!) и людей (да, ведут иногда себя странно, но и мы им частенько кажемся непонятными).
От судьбы не уйдёшь. Плачь-не плачь, готовься-не готовься, а что-то где-то да застанет. Лучше делом заниматься; пошла я заучивать текст своего моноспектакля. В октябре, 21 числа, в клубе Сарава на Шибуе покажу вновь свои "Дни или Слегка упрощённую картину одной женской жизни".
Вот так, слегка упрощённо, выглядит моя жизнь этого первого сентября.
Первый школьный день здесь по традиции проходит в подготовке к возможной чрезвычайной ситуации. То есть, к землетрясению. У всех детей накидки для головы, учителя с ними проводят тренировку действий при подобном происшествии. К полудню пойдём их забирать.
Первое сентября - годовщина большого землетрясения (7 баллов по шкале Рихтера) в области Канто (я уже писала, кажется; это здесь, где находится и Токио в том числе). 88 лет назад погибло и пропало без вести 100 000 человек. Больше всего - от пожара. И больше всего - в раёне, где я живу... В ту пору было большинство деревяных домов, и, на первый вгзляд, если сейчас трахнет, распространение пожаров будет минимальным, но специалисты предупреждают: каждая машина - возможный источник возгорания. Одиннацатого марта в городе образовались большие пробки - не дай бог начнёт где-то пылать - и всё... Вероятность разрушительного землетрясения в Канто, как прогнозируют сейзмологи, в следующие 30 лет - 70%. В данный момент, как пишу этот пост, одним глазом смотрю телевизор; учёный объясняет механизмы разных типов землетрясений и поведение разных плит под японскими островами. Если коротко резюмировать, жизнь в Японии - русская рулетка:)
На нас, помимо прочего, надвигается большой тайфун; вчера и сегодня такая духота, что без кондиционера жить невозможно. Сегодня уж точно электричество не будем экономить.
Моим двум сербским подругам (они также замужем за японцами) жить здесь стало невыносимо. Пришли позавчера ко мне, и часами жаловались на Японию и японцев. Я давай защищать. И климат (по правде отвратительный) и еду (да не все продукты впитали радиацию, ну!) и людей (да, ведут иногда себя странно, но и мы им частенько кажемся непонятными).
От судьбы не уйдёшь. Плачь-не плачь, готовься-не готовься, а что-то где-то да застанет. Лучше делом заниматься; пошла я заучивать текст своего моноспектакля. В октябре, 21 числа, в клубе Сарава на Шибуе покажу вновь свои "Дни или Слегка упрощённую картину одной женской жизни".
Вот так, слегка упрощённо, выглядит моя жизнь этого первого сентября.