Стишок из 16-го века

[brakodelnya]

Географ! Африканские пустыни
На картах ты не оставляй пустыми.
Где нет людей и где не строят городов
Ты нарисуй слонов. (1733 г.)

Оригинал:
So Geographers in Afric-maps
With Savage-Pictures fill their Gaps;
And o’er uninhabitable Downs
Place Elephants for want of Towns.