Шва

Sep 14, 2012 20:22

    Шва - вот ключ к американскому английскому! Именно благодаря ленивому шва американцы зажевывают все звуки и говорят на непонятном англичанину английском :) Этому шва нас и пытаются научить на курсах канадского языка.
    Шва - это такой неударный гласный звук. Что-то среднее между «а», «э» и «о», может быть даже больше похожий просто на усталый выдох. Обозначается как "Ә". Т.е. в американском английском в словах есть два вида гласных - ударная (так, которая произносится четко и ударением) и все остальные гласгные, который заменяются на этот самый шва. Нет, ещё может быть вторая ударная - если слово длинное :P

Пример: 
    Слово «focus».  Произносится будут как:  [fOUcәs]  - последний звук не У и не А... а шва - т.е. что то предельно короткое, нечленораздельное и непонятное.

вот видео с примером:

image Click to view



Я никогда до этого про шва не слышал. Про него ничего не говорилось ни в в российской школе, ни в институте. Отсюда, наверно, и такой замечательный советский акцент, по которому можно стопроцентно определить земляка :)
     Это шва есть также и в других языках - например в русском. Когда быстро говоришь "корова", то первую букву практически не слышно. Это и есть русская шва :)

Канада, english, Полезности

Previous post Next post
Up