Послышалось & увиделось
• Кафе-баян (вместо кафе-бар)
• Адский торговый центр (вместо «детский»)
• Adobe Hitler
• Помощь зла (вместо «помощь зала»)
• Язык в жопе (язык в желе)
• Венерия (название журнала «Верения»)
• А вы накурены? («Где вы конкуренты?»)
• Сочините некролог и выиграйте…
Этот пост уже очень давно лежит в драфте. Его публикация, во-первых, наконец-то сдвинет пагинатор внизу, а во-вторых, он смешно кросспостится: отсюда в жж, а из жж в фейсбук.